FMM Sines 2008: guia de sobrevivência para dez intensos dias

Arranca hoje a mais extensa edição do FMM de Sines, com um a discussão «A Barreira do Som: Seminário “Música, cultura e nação”». “Discussão sobre as raízes do fenómeno da “world music” e as identidades musicais na era da globalização”, que serve de aquecimento para os restantes dez dias que apresentará mais de quarenta espectáculos. Um conjunto de conversas organizadas pela e pelo INET (Instituto de Etnomusicologia da Universidade Nova de Lisboa), com coordenação científica de Manuel Deniz Silva que, com Pedro Moreira (também do INET - MD), a partir das 12h, debruçar-se-ão sobre “O que é a «world music»”. Um pouco mais tarde (a partir das 15h30), o tema «Música, cultura e nação» será aprofundado pelos investigadores Salwa Castelo Branco (INET-MD), Nuno Domingos (SOAS, Londres) e José Neves (ICS-UL). Às 18h haverá ainda uma mesa-redonda sobre «Música Portuguesa e globalização com José Mário Branco (músico), Chullage (músico) e Pedro Rodrigues (musicólogo e jornalista do Público).

Ao todo, são mais de 40 projectos distribuídos por dez dias de festival que, este ano, além de ganhar mais um palco (na zona exterior do Centro de Artes de Sines), acrescenta mais horário ao alinhamento típico dos últimos dias (totalmente) fora-de-horas na Avenida da Praia, com início previsto para as 4h da manhã.

Isto quer dizer que, este ano, as sessões de DJ foram reduzidas apenas e só à noite (ou será manhã?) do último dia, num final em total apoteose com início às 6h e em que terá como protagonistas o cativo Bailarico Sofisticado com o convidado António Pires.

Num FMM ecléctico a tocar em várias franjas e à procura de públicos diversificados, do rock, ao hip hop e à música de dança, ao jazz e à música experimental, esta décima edição apresenta propostas para todos os públicos, apesar de insistir em não oferecer espectáculos em simultâneo (como acontece em qualquer festival internacional).

As lendas

A Orchestra Baobab do Senegal, a indiana Asha Bhosle, rainha da indústria cinematográfica Bollywood (que já gravou para cima de 12 mil canções), os norte-americanos Last Poets, que estiveram na génese do hip hop e da luta pelos direitos civis dos afro-americanos na década de 60, e o rocker chinês Cui Jian que enche estádios no continente asiático, são os nomes deste FMM que maior peso do passado carregam consigo.

As estrelas do momento

Entre aquilo que de mais suculento se vai fazendo actualmente nestas áreas, destacam-se os nomes do maliano Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba que não pára de ganhar prémios de “world music”, do britânico Justin Adams e do gambiano Juldeh Camara que oferece provavelmente o blues-transe-rock-do-deserto actual mais acutilante, os congoleses Kasaï All Stars responsáveis por mais uma boa dose de dança tribal «congotronics», o afrobeat do colectivo norte-americano Antibalas, o surf-tuba-rock dos israelitas Boom Pam, o afro-rock dos Toubab Krewe, o tributo «garifuna» a Andy Palácio, a tecno e o chili-downtempo de inspiração mariachi com Nortec Collective presents Bostich and Fussible, a música de baile dos galegos Marful, os blues que vão ao encontro dos metais e do canto gutural das estepes da Ásia Central dos norte-americanos Hazmat Modine, o portento rítmico e vocal da Ocitânia denominado Lo Cor de La Plana, o italiano Enzo Avitabile, a folk sombria, bucólica e belíssima da britânica Rachel Unthank & The Winterset, a enorme voz da checa Iva Bittova, a multi-músicas «naked-citianas» de Koby Israelite, o experimentalismo jazzístico e clássico da Moscow Art Trio.

Encontros de peso

Ao longo das nove anteriores edições, o FMM tem sido palco de encontros provocados e já «empacotados», como é o caso de Toto Bona Lokua que reúne Gerald Toto, Richard Bona e Lokua Kanza. Há também um tributo a Jimi Hendrix pelo quarteto quarteto Doran – Stucky – Studer – Tacuma. Ou seja, os repetentes Erika Stucky e Jamaladeen Tacuma, com Fredy Studer e Christy Doran. A união que o FMM «fabrica» este ano é entre os portugueses Mandrágora e os músicos residentes na Bretanha ligados à Kreiz Breizh Akademy (Jacky Molard, Simone Alves e Guillaume Guern e também da “big band” belga Flat Earth Society com o finlandês Jimi Tenor.

Os Repetentes

Uma grande novidade. Este ano não consta no cartaz nenhum dos muitos projectos de David Murray. Mas volta a haver Kimmo Pohjonen com o trio KTU. E a enormíssima Rokia Traoré que acabou de editar aquele que será certamente um dos dez melhores discos de 2008: “Tchamanché”

A lusofonia

Entre os músicos residentes em Portugal, Sines apresenta além dos já referidos Mandrágora, A Naifa que está neste momento a terminar uma muito bem sucedida digressão de “Uma Leve Inclinação Para O Mal”, o duo Dead Combo que ainda têm fresco o grande disco “Lusitânia Playboys” (belíssima a voz de Ana Quintans), o quarteto de concertinas Danças Ocultas que estreia um novo espectáculo audiovisual e encontra-se neste momento a gravar o sucessor de “Pulsar”, o angolano Waldemar Bastos que, além de ter participado numa compilação de tributo aos U2 por músicos africanos, deve lançar novo disco em breve. De Cabo Verde teremos ainda o registo clássico das mornas de Hermínia. Do nordeste brasileiro, a banda sonora perfeita para o processo Apito Final (canção “Meu Time”) com Siba e a Fuloresta e o amor pelo forró e o frevo de um apoiante do Movimento dos Sem Terra: o ex-Cascabulho Silvério Pessoa.

Para descobrir

Neste universo das músicas do mundo, com propostas oriundas de mais de 190 países e com músicos que são descobertos ao minuto, seria muito mau se já não nos surpreendêssemos com mais nada. A música sul-africana de Dizu Plaatjies’ Ibuyambo Ensemble, canto qâwwali oriundo do Paquistão de Asif Ali Khan & Party, o bhangra-punk dos norte-americanos Firewater, a poesia e a soul do trinidense Anthony Joseph, a música de tabernas e aldeias galedas de Serra-lhe Aí!!! & Os Rosais, a «weird folk» dos americanos radicados em França, Moriarty, prometem agradáveis surpresas.

Mais Iniciativas Paralelas

• Exposição “Transurbana”, de Luís Campos

Integrada num retrospectiva do trabalho de Luís Campos, uma visão original das figuras e paisagens dos subúrbios de Lisboa. No Centro de Artes de Sines, de 19 Julho a 20 Setembro. Todos os dias, 14h00-20h00. Inauguração: 19 de Julho, 15h00. Parceria O Museu Temporário / CAS. Entrada livre.

• Ciclo de cinema documental: Migrações

As migrações e o modo como estão a alterar a geografia política, cultural e económica do mundo são o tema do ciclo de cinema do FMM 2008. No Centro de Artes de Sines, 23, 24, 25 e 26 de Julho. Sessões às 16h00. Entrada livre.

• 23 Julho: “Les Maîtres Fous”, de Jean Rouch. Clássico do cinema antropológico de Jean Rouch, mostra uma cerimónia de possessão, mas também tudo aquilo que a antecede e que se lhe segue, a vida de cada um dos “possuídos” independentemente desta cerimónia. (1954, França, 36m)
• 24 Julho: “Before the Flood”, de Yan Yu e Li Yifan. A barragem das Três Gargantas na China, a maior jamais construída no mundo, deverá estar terminada em 2009. Até lá, milhões de pessoas terão que ser realojadas e várias cidades e monumentos ficarão submersos. Neste filme, regista-se o processo de realojamento na cidade de Fengjie e o modo como afectou a vida dos seus habitantes. (2005, China, 143m)
• 25 Julho. “Bab Sebta”, de Pedro Pinho e Frederico Lobo. “Bab Sebta” significa “a porta de Ceuta” em árabe e é o nome da passagem na fronteira entre Marrocos e Ceuta. É o local para onde convergem aqueles que, vindos de várias partes de África, procuram chegar à Europa. Neste filme percorre-se quatro cidades, ao encontro dos rituais de espera e das vozes desses viajantes. (2008, Portugal, 110m)
• 26 Julho. “One Plus One”, de Jean-Luc Godard. “One Plus One” não é um musical com ou sobre os Rolling Stones, mas uma reportagem sobre o capitalismo, a publicidade, a sociedade de consumo, o nazismo, as lutas raciais, as guerras mundiais e tantos outros dramas do Ocidente. (1968, França, 110m).

• Ateliês para crianças

Os artistas do Festival Músicas do Mundo partilham conhecimentos e experiências com o público mais novo. No Centro de Artes de Sines, 24-26 Julho. Sessões às 11h30. 6-12 anos. Gratuito sob marcação (Tel. 269 860 080). Com Toubab Krewe (dia 24), Rachel Unthank & The Winterset (dia 25) e The Dizu Plaatjies’ Ibuyambo Ensemble (dia 26).

• Masterclasses

Oportunidades para conhecer a visão da música e alguns segredos criativos de cinco artistas de elite que passaram ou vão passar pelo FMM. Na Escola das Artes de Sines, 23-26 Julho. Duração média das sessões: 2 horas. Preço: 25 euros. Tel. 912158903 (Vasco Agostinho). Marcação no Centro de Artes de Sines e na Escola das Artes de Sines. Com Pat Mastelotto (dia 23, 11h30), Carlos Bica Portugal (dia 23, 15h30), Zé Eduardo (dia 24, 11h30), Jacky Molard (dia 25, 11h30), Koby Israelite (dia 26, 11h30)

• Conversas com artistas

No Centro de Artes de Sines, de 24 a 26 Julho. Sessões às 18h00. Entrada livre. Com Silvério Pessoa (dia 24), Cui Jian (dia 25) e Boom Pam (dia 26).

Alterações de última hora

Devido a questões logísticas, os espectáculos que irão ocorrer no exterior do Centro de Artes de Serra-lhe Aí & Os Rosais (dia 17), Danae (dia 21) e Dead Combo (dia 22) passam a realizar-se não no fim da noite, mas no seu início, às 21h00.

Ao longo destes dez dias poderão ocorrer outras alterações de última hora, nomeadamente no cartaz. Devido, uma vez mais às questões dos vistos, ainda não é certo que o colectivo do Pasquistanês Asif Ali Khan possa pisar solo europeu.

Para ir acompanhando eventuais alterações de última hora, aconselha-se a consulta diária do blogue do FMM.

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

Terra Pura 16ABR08: entrevista MASSUKOS

Rádio Zero - Segunda a Sexta-feira, entre as 18h às 19h. Repete no dia seguinte entre as 8h e as 9h da manhã.

Rádio Universitária do Minho - Terças-feiras, às 21h

Miróbriga - Domingos, entre as 21h e as 23h

MASSUKOS [Moçambique] - “Niassa” [álbum "Bumping" - 2006]
MASSUKOS [Moçambique] - “Mudacia Wana” [álbum "Bumping" - 2006]
REMNA [Guiné-Bissau] - “Tadja Pana” [álbum "Saltana" - 2007]
MÁRIO LÚCIO [Cabo Verde] - “Santo Amaro” [álbum "Badyo" - 2007]
CARMEN SOUZA [Pt / Cabo Verde] - “Afri ká” [álbum "Verdade" - 2008]
LES AMAZONES DE GUINÉE [Guiné Conacri]- “Wamato” [álbum "Wamato" - 2007]
JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMARA [R.U. / Gâmbia]- “Naafigi” [álbum "Soul Science" - 2007]
EXTRA GOLDEN [Quénia /Estados Unidos] - “Jakolando” [álbum "Hera Ma Nono" 2007]
ALY KEÏTA [Costa do Marfim] - “Maloya” [álbum "Akwaba Inisene" 2007]

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

Prémios de World Music da BBC Rádio 3: O ano de BASSEKOU KOUYATÉ

O Maliano BASSEKOU KOUYATÉ, que actuou no África Festival da Torre de Belém em 2007 e que faz parte do cartaz do FMM de Sines de 2008, é o nome a reter da edição deste ano dos prémios de World Music da BBC Rádio 3. O tocador maliano de n’goni que é acompanhado em palco pela sua mulher AMY SACKO (considerada como a TINA TURNER do Mali) e pela pequena orquestra de n’gonis, NGONI BA, além de ter conquistado o prémio de melhor disco de 2007 com “Segu Blue”, arrecadou foi também o prémio de melhor músico na categoria “África” sub-saraiana. E só não conquistou uma terceira distinção porque a cabo-verdiana MAYRA ANDRADE encontra-se em muito boa forma, tendo levado para Paris o prémio de “artista revelação”. Refira-se que a autora de “Navega” (recém galardoado disco de ouro pela AFP), que ainda há bem pouco levou a cabo uma digressão de meia-dúzia de datas no nosso país, regressa ao nosso país já este Verão para actuar em Junho no Cool Jazz Festival (Oeiras) e em Agosto no Sons do Atlântico (Porches / Lagoa). E os restantes artistas distinguidos foram: a chinesa SA DINGDING (melhor artista da “Ásia / Pacífico” que tem criado uma certa polémica nestes meios ao apoiar o regime chinês em relação ao que se está a passar no Tibete), o malogrado ANDY PALACIO e a banda que o acompanhava em vida GARIFUNA COLLECTIVE (na categoria “Américas”), os espanhóis SON DE LA FRONTERA (como melhor grupo da “Europa”), o argelino residente em França, RACHID TAHA (como melhor artista do “Norte de África”), a dupla JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMARA (dois grandes nomes para ver em Sines que conquistaram o galardão de “cruzamento de culturas”) e os veteranos TRANSGLOBAL UNDERGROUND (na categoria “dança global”). À parte, FRANCIS FALCETTO, francês responsável pela longa série Ethiopiques e por dar a conhecer ao mundo ocidental o enorme músico etíope MAHMOUD AHMED, foi distinguido com o prémio de “agitador do mundo”.

Os BALKAN BEAT BOX, nomeados para três categorias e um dos nomes em cartaz para o Festival Med de Loulé deste ano, foram os grandes perdedores da noite. Também se esperava mais de nomes como TOUMANI DIABATÉ, VIEUX FARKA TOURÉ e MARIA RITA.

No entanto, falta ainda conhecer o prémio dos ouvintes da BBC Rádio 3. A partir de hoje, e até ao dia 8 de Maio, poderemos seleccionar entre os 27 artistas nomeados para todas as categorias, aquele que nos é mais querido. A votação online poderá ser efectuada aqui.

O vencedor deste prémio será anunciado no programa de rádio “World Routes” de Lucy Duran (a 5 de Julho) e juntar-se-à SA DINGDING, BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA, SON DE LA FRONTERA, MAYRA ANDRADE AND JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMARA na Celebração da “World Music”, durante a festa dos “Proms” que ocorrerá a 30 de Julho, no Royal Albert Hall de Londres.

A BBC Rádio 3 transmite hoje, entre as 19h e as 20h45, a cerimónia de entrega destes prémios realizada ontem à noite.

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

Terra Pura 28MAR08: SUBA, CHÃO E CHINELO, ALESSANDRA LEÃO, RENATA ROSA, JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMARA, ROBERT PLANT & ALISON KRAUSS, CAROLINA CHOCOLATE DROPS, BLIND BOYS OF ALABAMA, VAMPIRE WEEKNED, DENGUE FEVER, LES AMAZONES DE GUINEÉ

Rádio Zero - Segunda a Sexta-feira, entre as 18h às 19h. Repete no dia seguinte entre as 8h e as 9h da manhã.

Rádio Universitária do Minho - Terças-feiras, às 21h

Miróbriga - Domingos, entre as 21h e as 23h

SUBA E A FULORESTA DO SAMBA [Br] - “Meu Time” [álbum "Toda a Vez Que Eu Dou Um Passo o Mundo Sai do Lugar" - 2007]
CHÃO E CHINELO [Br] - “Machadeiro” [Compilação "A Pedra do Reino - Projecto Quadrante" - 2007]
ALESSANDRA LEÃO [Br] - “Guerreia, São Jorge” [Compilação "A Pedra do Reino - Projecto Quadrante" - 2007]
RENATA ROSA [Br] - “Assentei Praça” [Compilação "A Pedra do Reino - Projecto Quadrante" - 2007]
JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMARA [R.U. / Gambia]- “Yerro Mama” [álbum "Soul Science" 2007]
ROBERT PLANT & ALISON KRAUSS [R.U. / E.U.A.]- “Rich Woman” [álbum "Raising Sand" 2007]
CAROLINA CHOCOLATE DROPS [E.U.A.] - “Ol’ Corn Likker” [álbum "Dona Got a Ramblin' Mind" 2007]
CAROLINA CHOCOLATE DROPS [E.U.A.] - “Sourwood Mountain” [álbum "Dona Got a Ramblin' Mind" 2007]
BLIND BOYS OF ALABAMA [E.U.A.] - “You Got To Move” [álbum "Down In New Orleans" 2007]
VAMPIRE WEEKEND [E.U.A.] - “A-Punk” [álbum "Vampire Weekend" 2008]
DENGUE FEVER [E.U.A. / Cbj] - “Tiger Phone Card” [álbum "Venus On Earth" 2007]
LES AMAZONES DE GUINEÉ [Guiné Conacri] - “Samba” [álbum "Au Coeur de Paris" 2007]
VAMPIRE WEEKEND [E.U.A.] - “Mansard Roof” [álbum "Vampire Weekend" 2008]

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

[listas de 2007 - fROOTS] África domina edições de 2007

Começou a época de caça às listas dos melhores discos do ano. A «bíblia» britânica fROOTS, através de um painel de «experts» que inclui jornalistas de imprensa escrita, animadores de rádio, lojistas especializados, etc, já elaborou as listas das mais significativas edições de 2007. Estas podem ser encontradas na edição especial nº 295 / 296 de Janeiro / Fevereiro de 2008. Refira-se que esta lista é, sem dúvida, uma das mais importantes selecções deste ano. Os quatro primeiros classificados, completam agora o «puzzle» dos Prémios de «world music» da BBC Rádio 3 na categoria (única em falta) de “Melhor disco de 2007”.

Melhores álbuns originais de 2007:

1. BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA – «Segu Blue» (Out Here)
2. ANDY PALACIO & THE GARIFUNA COLLECTIVE - «Watina» (Cumbancha)
3. TINARIWEN – «Aman Iman» (Independiente)
4. ORCHESTRA BAOBAB – «Made In Dakar» (World Circuit)

5. MARTIN SIMPSON – «Prodigal Son» (Topic)
6= JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMARA - «Soul Science» (Wayward)
MANU CHAO - «La Radiolina» (Because)
8= THE IMAGINED VILLAGE - «The Imagined Village» (Real World)
RACHEL UNTHANK & THE WINTERSET - «The Bairns» (Rabble Rouser/EMI)
10. FANFARE CIOCARLIA - «Queens & Kings» (Asphalt Tango)
11. MALOUMA «Nour» (Marabi)
12=LAU - «Lightweights & Gentlemen» (Reveal Records)
YASMIN LEVY – «Mano Suave» (World Village)
YOUSSOU N’DOUR - «Rokku Mi Rokka» (Nonesuch)
ROBERT PLANT & ALISON KRAUSS - «Raising Sand» (Rounder)

Outros discos referenciados por ordem alfabética:

AMAN AMAN - «Musica I Cants Sefardis d’Orient I Occident» (Galileo); MAYRA ANDRADE - «Navega» (Sterns); SYLVIA BARNES - «The Colour Of Amber» (Greentrax); BOLE 2 HARLEM - «Bole 2 Harlem Vol 1» (World Connection); DEE DEE BRIDGEWATER - «Red Earth» (Emarcy); SA DINGDING - «Alive» (Wrasse/Universal); ERSATZMUSIKA - «Voice Letter» (Asphalt Tango); JULIE FOWLIS - «Cuilidh» (Shoeshine); GAUDI & NUSRAT FATEH ALI KHAN - «Dub Qawwali» (Six Degrees); BELLA HARDY - «Night Visiting» (Noe); ANGELIQUE KIDJO - «Djin Djin» (EMI); K’NAAN - «The Dusty Foot On The Road» (Allother / Wrasse); LISA KNAPP - «Wild And Undaunted» (Ear To The Ground); HABIB KOITE & BAMADA - «Afriki» (Cumbancha); KONONO NO 1 - «Live At Couleur Café» (Crammed); Laxula - «In X-ile» (Via Lactea); LO COR DE LA PLANA - «Tant Deman» (Buda); THE MEKONS - «Natural» (Quarterstick); ORQUESTRA IMPERIAL - «Carnaval Só Ano Que Vem» (Totolo); OYSTERBAND - «Meet You There» (Westpark); KATE RUSBY - «Awkward Annie» (Pure); SELIM SESLER - «Anatolian Wedding» (Doublemoon); SHANTEL - «Disko Partisani» (Essay/ Crammed); DEVON SPROULE - «Keep Your Silver Shined» (Tin Angel); MAVIS STAPLES - «We’ll Never Turn Back» (Anti); JUNE TABOR - «Apples» (Topic); TAKSIM TRIO - «Taksim Trio» (Doublemoon); TARAF DE HAÏDOUKS - «Maskarada» (Crammed Discs); LINDA THOMPSON - «Versatile Heart» (Decca); RICHARD THOMPSON - «Sweet Warrior» (Proper); TIRIS - «Sandtracks» (Sandblast); VIEUX FARKA TOURE - «Vieux Farka Toure» (World Village); TRANSGLOBAL UNDERGROUND - «Moonshout» (Mule Satellite); CHRIS WOOD - «Trespasser» (RUF).

Melhores reedições / compilações de 2007

1. VÁRIOS ARTISTAS - «The Very Best Of Ethiopiques» (Manteca/Union Square)
2. VÁRIOS ARTISTAS – «The Syliphone Years» (Sterns)
3. TABU LEY ROCHEREAU - «The Voice Of Lightness» (Sterns)
4. TONI IORDACHE - «Sounds From A Bygone Age Vol 4» (Asphalt Tango)
5= DJIVAN GASPARYAN - «Soul Of Armenia» (Network)
HALLELUJAH CHICKEN RUN BAND - «Take One 1974-79» (Analog Africa)
PENTANGLE - «The Time Has Come 1967-1973» (Castle)
VÁRIOS ARTISTAS - «Songs Of Defiance: Music Of Chechnya And The North Caucausus» (Topic)

Outros discos referenciados por ordem alfabética:

AFRICAN VIRTUOSES - «The Classic Guinean Guitar Group» (Sterns); BEMBEYA JAZZ NATIONAL - «The Syliphone Years: Hits & Rare Recordings» (Sterns); WILLIE COLON - «The Player» (Fania); SANDY DENNY - «Live At The BBC» (Island); FAIRPORT CONVENTION - «Liege And Lief Deluxe Edition» (Universal); GREEN ARROWS - «4-Track Recording System» (Analog Africa); BI KIDUDE - «Zanzibara 4» (Buda); RICHARD & LINDA THOMPSON - «In Concert 1975» (Island Universal); VÁRIOS ARTISTAS - «Belle Epoque Vol 1: The Syliphone Years» (GUI); VÁRIOS ARTISTAS - «Bokoor Beats: Vintage Afro-Beat, Afro-Rock & Electric Highlife from Ghana» (Otrabanda); VÁRIOS ARTISTAS - «Colombia» (Soundway); VÁRIOS ARTISTAS - «The Cosimo Matassa Story» (Proper); VÁRIOS ARTISTAS - «Doom & Gloom» (Trikont); VÁRIOS ARTISTAS - «Electric Gypsyland 2» (Crammed); VÁRIOS ARTISTAS - «Mexican Boleros: Songs Of Heartbreaking, Passion & Pain 1927-1957» (Trikont); VÁRIOS ARTISTAS - «Sound Of The World» (Warner); VÁRIOS ARTISTAS - «Tamburitza! From The Balkans To America 1910-1950» (Arhoolie); THE WATERSONS - «Frost And Fire» (Topic); THE WATERSONS - «Sound Sound Your Instruments Of Joy» (Topic).

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!