Queens & Kings, Kal e Son De La Frontera no “Rotas e Rituais – O Povo das Estrelas”
Rotas & Rituais – O Povo das Estrelas é o nome do festival de cultura cigana que se realiza em Lisboa, no âmbito das Festas da Cidade, entre os dias 24 de Junho e 3 de Julho, no Cinema São Jorge e no Padrão dos Descobrimentos. Durante semana e meia haverá exposições de pintura, fotografia, mostra de trajes femininos, conferências, ateliers para crianças, teatro infantil, um ciclo de cinema dedicado ao realizador Tony Gatlif (serão exibidos os filmes “Les Princes, Gadjo Didlo, Transylvania, Exils, Latcho drom) e música de inspiração cigana da vizinha Espanha ao leste da Europa.
A 1 de Julho e, conforme já havíamos anunciado há uns meses, os romenos Fanfare Ciocarlia apresentam o seu projecto Queens and Kings (que passou em 2007 pelo Avante e pelo Sons em Trânsito de Aveiro) com uma grande constelação de estrelas da música cigana: Saban Bajramovic (Sérvia), Esma Redzepova (Macedónia), Jony Iliev (Bulgária), Ljiljana Butler (Bósnia), Dan Armeanca (Roménia), Mitsou (Hungria), Kaloome (França), Kal (Sérvia) e Florentina Sandu (Roménia).
A 2 de Julho teremos os sérvios Kal que representam o lado mais roqueiro e electrónico da música cigana de leste e os veteranos franceses Bratsch (que passaram há largos anos pelo Teatro da Trindade).
No último dia, 3 de Julho, haverá oportunidade de apreciar um dos mais interessantes projectos espanhóis da actualidade. São os Son De La Frontera que recentemente conquistaram o prémio de “World Music” da BBC Radio 3 referente à categoria de melhor projecto europeu.
Todos os espectáculos realizam-se no Cinema São Jorge e as entradas custam 10€ / dia.
If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!
Sons em Trânsito mais ocidental e teatral e menos “exótico”
Entre os dias 28 de Novembro e 1 de Dezembro, realiza-se mais uma edição do Sons em Trânsito, nobre festival “world” de inverno e de auditório. Este ano, volta a não haver itinerância, mantendo-se a fórmula original (os quatro dias de festival realizam-se no Teatro Aveirense de Aveiro). À semelhança do ano passado o programa apresenta curiosas intersecções entre o caldeirão “world” e expressões musicais mais ligadas ao teatro e ao cinema.
A 28 de Novembro, a FANFARE CIOCARLIA regressa para apresentar, pela segunda vez no nosso país, o espectáculo “Queens and Kings” que reúne a constelação de estrelas da música cigana dos balcãs (e não só).
No dia seguinte (29 de Novembro) vinga a arte de bem escrever canções com aquele é que é, talvez, o mais interessante projecto nacional sem disco gravado (DEOLINDA) e o verdadeiro poeta SÉRGIO GODINHO.
A 30 de Novembro, o palco do Aveirense recebe o virtuoso guitarrista cabo-verdiano TCHEKA que apresenta em Aveiro o seu mais recente (e brilhante) disco “Longi” produzido pelo brasileiro LENINE. Segue-se a acriz e cantora francesa JANE BIRKIN (na foto) conhecida mundialmente pelo dueto “J’Taime (Moi Non Plus) com SERGE GAINSBURG. BIRKIN traz na bagagem “Fictions”, uma colecção de pérolas assinadas (algumas delas) por gente ilustre como TOM WAITS e NEIL YOUNG, com arranjos de RENAUD LETANG e GONZALES.
É, curiosamente, o pianista canadiano GONZALES que abre o último dia de festival (1 de Dezembro) para o italiano VINICIO CAPOSSELA. Homem de múltiplos talentos, de mil e uma músicas e responsável pelo melhor espectáculo do Med de Loulé deste ano.
If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!
FANFARE CIOCARLIA: há sangue azul na música cigana
No próximo dia 23 de Fevereiro, a editora alemã Asphalt Tango edita “Queens And Kings”, a mais recente criação da orquestra de metais cigana oriunda de aldeia romena de Zece Prajini. A FANFARE CIOCARLIA, que recentemente criou uma versão bem humorada de “Born To Be Wild” (à semelhança do que já havia acontecido com o esse otoverme que é “007” que abre o álbum anterior “Gili Garabdi”) para a banda sonora do filme “Borat”, convocou, para as gravações de “Queens And Kings”, uma verdadeira constelação de estrelas da música cigana do leste da Europa (e não só): ESMA REDZEPOVA (Macedónia), KALOOME (França), SABAN BAJRAMOVIC (Sérvia), JONY ILIEV (Bulgária), LJILJANA BUTLER (Bósnia), DAN ARMEANCA (Roménia), MITSOU (Hungria), KAL (Sérvia) e FLORENTINA SANDU (Roménia). Um disco que expande os horizontes daquela que se orgulha de ser a “brass band” mais rápida do mundo, tanto no trilhar dos velhos caminhos da música cigana dos Balcãs, como resgatar memórias latinidade “gitana” de Espanha e França do início do Século XX, como no impregnar de funk, jazz e pop de sîrbas e horas ao jeito de uma formação inspirada nas bandas militares turcas do Século XIX.
“Queens And Kings” é dedicado à memória de IOAN IVANCEA, antigo clarinetista deste projecto que faleceu no passado mês de Outubro e que foi para os restantes elementos da FANFARE CIOCARLIA um verdadeiro “Gypsy King” (o que vale é que ele não tinha nacionalidade espanhola).
Depois de terem efectuado em 2006 uma digressão de 7 espectáculos por Portugal (durante 2006), é provável que voltemos a ver esta “brass band” no nosso país, este ano. Quer num espectáculo em nome próprio, quer na apresentação de “Queens And Kings” com as “all stars” acima referenciadas. Esta segunda digressão, cuja primeira fase encontra-se agendada para meados de Março (percorrendo para já algumas cidades alemãs e austríacas), corre entretanto o risco de ser cancelada, em virtude do grave acidente de viação sofrido pelo búlgaro JONY ILIEV.
If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!
