en to pt translation catalogue (1339 entries)

en:  Template
pt:  Modelo

en: %1$s failed to extract the latest news. Please contact our %2$ssupport%3$s.
pt: O %1$s falhou ao extrair as notícias recentes. Por favor contacte o nosso %2$ssupporte%3$s.

en: %1$s failed to start. Please contact the support <a href="%s">here</a>.
pt: Falhou ao iniciar %1$s. Por favor contacte o suporte <a href="%s">aqui</a>.

en: %1$s requires PHP version 5.6+, you currently running PHP %2$s. <b>%3$s IS NOT RUNNING.</b>
pt: %1$s requer o PHP 5.6 ou superior. De momento está a utilizar o PHP %2$s. <b>O %3$s NÃO ESTÁ A FUNCIONAR.</b>

en: %1$s requires PHP version 5.6+, your currently running PHP %2$s. <b>%3$s IS NOT RUNNING.</b>
pt: %1$s requer o PHP 5.6 ou superior. De momento está a utilizar o PHP %2$s. <b>O %3$s NÃO ESTÁ A FUNCIONAR.</b>

en: %s Overview
pt: Visão geral de %s

en: %s PRO IS NOT RUNNING.
pt: O %s PRO NÃO ESTÁ EM EXECUÇÃO.

en: %s Selected
pt: %s seleccionados

en: %s comment | %s comments
pt[0]: %s comentário
pt[1]: %s comentários

en: + 10:00 (Sydney, Melbourne)
pt: + 10:00 (Sidney, Melbourne)

en: + 2:00 (Athens, Istanbul)
pt: + 2:00 (Atenas, Istanbul)

en: + 3:00 (Moscow, Baghdad)
pt: + 3:00 (Moscovo, Bagdade)

en: + 8:00 (Singapore, Beijing)
pt: + 8:00 (Singapura, Pequim)

en: + 9:00 (Tokyo, Seoul)
pt: + 9:00 (Tóquio, Seul)

en: - 1:00 (Cape Verde)
pt: - 1:00 (Cabo Verde)

en: - 5:00 (New York, Miami)
pt: - 5:00 (Nova Iorque, Miami)

en: 0 Selected
pt: 0 seleccionados

en: 00:00 (London, Dublin)
pt: 00:00 (Londres, Dublin)

en: 3D Tilt
pt: Tilt 3D

en: <strong>Important:</strong> It is strongly recommended that you <a target="_blank" href="%s">backup your database</a> before using Replace URL.
pt: <strong>Importante:</strong> É altamente recomendado que <a target="_blank" href="%s">faça uma cópia de segurança da sua base de dados</a> antes de substituir o URL.

en: A free drag & drop front-end page builder to help you create WordPress pages lightning fast. It's easy with Brizy.
pt: Um construtor de páginas gratuito através de arrastar e largar que facilita a criação rápida de páginas em WordPress. É fácil com o Brizy.

en: ADD FONT VARIATION
pt: ADICIONAR VARIAÇÃO DE TIPO DE LETRA

en: ADD GOOGLE FONT
pt: ADICIONAR GOOGLE FONT

en: APPS
pt: APLICAÇÕES

en: About us
pt: Sobre nós

en: Access your Library in any WP install by connecting your Account
pt: Aceda à sua biblioteca em qualquer instalação WordPress, ligando a sua conta

en: Accordion
pt: Acordeão

en: Accordion Items
pt: Itens de acordeão

en: Accordion Tags
pt: Etiquetas do acordeão

en: Accounts are empty. Please connect a new account and try again.
pt: As contas estão vazias. Por favor ligue uma nova conta e tente de novo.

en: Action
pt: Acção

en: Activate %s for:
pt: Activar %s para:

en: Activate Tab
pt: Activar separador

en: Active
pt: Activo

en: Add Category Filter
pt: Adicionar filtro de categorias

en: Add Elements
pt: Adicionar elementos

en: Add Font
pt: Adicionar tipo de letra

en: Add More
pt: Adicionar mais

en: Add New
pt: Adicionar novo

en: Add New Block / Layout
pt: Adicionar novo bloco/layout

en: Add New Column
pt: Adicionar nova coluna

en: Add New Font
pt: Adicionar novo tipo de letra

en: Add New Lead
pt: Adicionar novo lead

en: Add New Popup
pt: Adicionar novo popup

en: Add New Story
pt: Adicionar nova história

en: Add New Template
pt: Adicionar novo modelo

en: Add Shopify Elements
pt: Adicionar elementos do Shopify

en: Add To Bag
pt: Adicionar ao saco

en: Add To Cart
pt: Adicionar ao carrinho

en: Add To Cart Input
pt: Adicionar ao campo do carrinho

en: Add a new block
pt: Adicionar novo bloco

en: Add new display condition
pt: Adicionar nova condição de apresentação

en: Add new font variation
pt: Adicionar nova variação de tipo de letra

en: Add new option
pt: Adicionar nova opção

en: Add new trigger condition
pt: Adicionar nova condição de accionador

en: Add only one item of this type on the page
pt: Adicionar apenas um item deste tipo na página

en: Add to Cart
pt: Adicionar ao carrinho

en: Add to cart
pt: Adicionar ao carrinho

en: Additional category filters require this selection. Defines which level 2 category for this specific filter. If selected will show the next level of categories as select options. If a Parent Category is selected above make sure to select a child category of that parent.
pt: Os filtros adicionais de categorias requerem esta selecção. Define quais as categorias de nível 2 para este filtro específico. Se seleccionar, será mostrado o nível seguinte de categorias como opções de selecção. Se estiver seleccionada acima uma categoria superior, certifique-se de seleccionar uma categoria dependente dessa superior.

en: Additional image on hover
pt: Imagem adicional ao passar com o rato

en: Additionals
pt: Adicionais

en: Address
pt: Endereço

en: Address line
pt: Linha de endereço

en: Advanced
pt: Avançado

en: Advanced Contact Form by POWR
pt: Advanced Contact Form por POWR

en: Agree Terms & Conditions
pt: Concordar com termos e condições

en: Alert
pt: Alerta

en: Align
pt: Alinhamento

en: Align Text
pt: Alinhar texto

en: Aligned Left
pt: Alinhado à esquerda

en: Aligned Right
pt: Alinhado à direita

en: All
pt: Todos

en: All Authors
pt: Todos os autores

en: All Categories
pt: Todas as categorias

en: All fields cannot be empty
pt: Todos os campos têm de ser preenchidos

en: All fields marked with an asterisk ( * ) must be completed.
pt: Todos os campos marcados com asterísco (*) são obrigatórios.

en: All fields marked with an asterisk ( * ) must be mapped.
pt: Todos os campos marcados com asterísco (*) têm de ser mapeados.

en: Allowed File Types
pt: Tipos de ficheiro permitidos

en: Alt Title
pt: Texto alternativo

en: Alternate Mobile
pt: Mobile alternativo

en: Amount
pt: Montante

en: An error happened while trying to display this element
pt: Ocorreu um erro ao tentar mostrar este elemento

en: Animated
pt: Animado

en: Any child of
pt: Qualquer dependente de

en: Apply on
pt: Aplicar em

en: Apply type
pt: Aplicar tipo

en: Appointment Booking by Tipo
pt: Appointment Booking por Tipo

en: Archive
pt: Arquivo

en: Archives
pt: Arquivo

en: Arrangement
pt: Apresentação

en: Arrow
pt: Seta

en: Arrow Position
pt: Posição das setas

en: Arrows
pt: Setas

en: Arrows Spacing
pt: Espaçamento das setas

en: Art
pt: Arte

en: Article
pt: Artigo

en: Artwork
pt: Obra de arte

en: Aside
pt: Aparte

en: Assets List
pt: Lista de itens

en: Attention
pt: Atenção

en: Attributes
pt: Atributos

en: Audio
pt: Áudio

en: Authentication
pt: Autenticação

en: Author
pt: Autor

en: Auto
pt: Automático

en: Auto Draft
pt: Rascunho automático

en: Auto Play
pt: Reprodução automática

en: Auto Slide
pt: Slide automático

en: Auto-Draft
pt: Rascunho automático

en: Automotive
pt: Automóvel

en: Autoplay
pt: Reprodução automática

en: Back
pt: Voltar

en: Back In Stock
pt: Em stock

en: Back in Stock
pt: Em stock

en: Back to Layouts
pt: Voltar aos layouts

en: Back to Login
pt: Voltar ao início de sessão

en: Back to Stories
pt: Voltar às histórias

en: Back to WordPress Editor
pt: Voltar para o editor do WordPress

en: Background
pt: Fundo

en: Bad news, your starter template was not installed. Something went wrong and we couldn’t do it. Please contact us.
pt: Algo correu mal, não foi possível instalar o seu modelo da biblioteca. Por favor contacte-nos.

en: Bad request
pt: Erro no pedido

en: Badge
pt: Ícone

en: Badge - Trusted
pt: Ícone - Confiável

en: Badge Inner
pt: Interior do ícone

en: Badge Outter
pt: Exterior do ícone

en: Badge Position
pt: Posição do ícone

en: Badge Size
pt: Tamanho do ícone

en: Badge Type
pt: Tipo de ícone

en: Badge will work only if inserted in Product Details component
pt: Os ícones só funcionarão se forem inseridos no componente de detalhes do produto

en: Badges
pt: Ícones

en: Badges by Hextom
pt: Ícones por Hextom

en: Badges by Stamped
pt: Ícones por Stamped

en: Badges by Trusted
pt: Ícones por Trusted

en: Bar
pt: Barra

en: Based on Reviews
pt: Com base em avaliações

en: Basic
pt: Básico

en: Bcc
pt: BCC

en: Between
pt: Entre

en: Bg
pt: Fundo

en: Bg Size
pt: Tamanho do fundo

en: Bg Star
pt: Estrela do fundo

en: Big
pt: Grande

en: Black
pt: Preto

en: Blank
pt: Vazio

en: Blending Mode
pt: Modo de mistura

en: Block
pt: Bloco

en: Block Name
pt: Nome do bloco

en: Block conditions are available only in PRO
pt: As condições dos blocos apenas estão disponíveis no PRO

en: Block is synchronized
pt: O bloco está sincronizado

en: Block will be synchronized
pt: O bloco será sincronizado

en: Blocks
pt: Blocos

en: Blog Title
pt: Título do blog

en: Blur
pt: Desfoque

en: Bold
pt: Negrito

en: Border
pt: Borda

en: Bottom
pt: Fundo

en: Bottom Center
pt: Inferior ao centro

en: Bottom Left
pt: Inferior à esquerda

en: Bottom Right
pt: Inferior à direita

en: Boxed
pt: Em caixa

en: Branding
pt: Identidade

en: Btn Bg
pt: Fundo do botão

en: Btn Color
pt: Cor do botão

en: Bub.
pt: Bolha

en: Bub. Bg
pt: Fundo da bolha

en: Bubble
pt: Bolha

en: Bundles - by Bold
pt: Bundles - por Bold

en: Bundles App
pt: Aplicação Bundle

en: Bundles by Bold
pt: Bundles por Bold

en: Business
pt: Negócio

en: Business Hour
pt: Horário de funcionamento

en: Button
pt: Botão

en: Button Name
pt: Nome do botão

en: Button Size
pt: Tamanho do botão

en: Button Text
pt: Texto do botão

en: Button Text...
pt: Texto do botão...

en: Button Type
pt: Tipo de botão

en: Button name...
pt: Nome do botão...

en: Button text
pt: Texto do botão

en: Button text...
pt: Texto do botão...

en: Button will display if text is entered and a detail page selected.
pt: O botão será mostrado se digitar texto e seleccionar uma página de detalhes.

en: Buttons
pt: Botões

en: Buy Button
pt: Botão comprar

en: Buy Now
pt: Comprar agora

en: Buy now
pt: Comprar agora

en: CREATE LIST
pt: CRIAR LISTA

en: CSS Class
pt: Classe CSS

en: CSS ID
pt: ID de CSS

en: Calendar View
pt: Vista do calendário

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Capitalize
pt: Primeira letra maiúscula

en: Captions
pt: Legendas para surdos

en: Card frame
pt: Moldura do cartão

en: Carousel
pt: Carrossel

en: Carousel Image
pt: Imagem do carrossel

en: Cart
pt: Carrinho

en: Cart & Checkout
pt: Carrinho e finalização de compra

en: Cart Items
pt: Itens do carrinho

en: Cart Quantity
pt: Quantidade do carrinho

en: Cart Settings
pt: Definições do carrinho

en: Categories
pt: Categorias

en: Categories Count
pt: Número de categorias

en: Categories Pagination
pt: Paginação das categorias

en: Categories Tags
pt: Etiquetas de categorias

en: Category
pt: Categoria

en: Category Filter
pt: Filtro de categorias

en: Cc
pt: CC

en: Center
pt: Centro

en: Center Center
pt: Centro

en: Center Left
pt: Centro à esquerda

en: Center Right
pt: Centro à direita

en: Check your email address
pt: Consulte o seu endereço de email

en: Checkbox
pt: Caixa de selecção

en: Checkout
pt: Finalizar compra

en: Childcare
pt: Cuidados infantis

en: Children
pt: Dependentes

en: Choose Mode
pt: Escolha o modo

en: Choose a Page
pt: Escolha uma página

en: Choose this option if you want to keep your current content. If you are using %s, some of the global options might overlap.
pt: Escolha esta opção se quiser manter os seus conteúdos actuais. Se estiver a utilizar o %s, algumas das opções globais podem sobrepor-se.

en: Choose this option if you want to start fresh and delete your current content. A backup is advisable, there is no turning back from this.
pt: Escolha esta opção se quiser começar de novo e eliminar os seus conteúdos actuais. É aconselhável fazer uma cópia de segurança, não será possível voltar atrás.

en: Circle
pt: Círculo

en: Classic
pt: Clássico

en: Clear
pt: Limpar

en: Clear Layout
pt: Limpar layout

en: Click Outside to Close
pt: Clique fora para fechar

en: Close
pt: Fechar

en: Close Popup
pt: Fechar popup

en: Cloud
pt: Núvem

en: Code
pt: Código

en: Collaborate
pt: Colaborar

en: Collapse
pt: Minimizar

en: Collapsible
pt: Colapsável

en: Collection Rating will work only if inserted in Product Details component
pt: A classificação da colecção só funcionará se inserida no componente dos detalhes do produto

en: Collection Title
pt: Título da colecção

en: Color
pt: Cor

en: Color Burn
pt: Cor escurecida

en: Color Dodge
pt: Colorização

en: Colors
pt: Cores

en: Column
pt: Coluna

en: Columns
pt: Colunas

en: Coming Soon
pt: Em breve

en: Comment
pt: Comentário

en: Comment Count
pt: Número de comentários

en: Comments
pt: Comentários

en: Conditions
pt: Condições

en: Connect
pt: Ligar

en: Connect a new account
pt: Ligar uma nova conta

en: Contact
pt: Contacto

en: Contain
pt: Contido

en: Content
pt: Conteúdo

en: Content Gap
pt: Intervalo entre conteúdos

en: Content Padding
pt: Espaçamento do conteúdo

en: Context
pt: Contexto

en: Context Type
pt: Tipo de contexto

en: Continue
pt: Continuar

en: Controls
pt: Controlos

en: Copy
pt: Copiar

en: Corner
pt: Cantos

en: Could not Create Global Block
pt: Não foi possível criar bloco global

en: Could not Create Global Popup
pt: Não foi possível criar popup global

en: Could not Create Saved Block
pt: Não foi possível criar bloco guardado

en: Could not Create Saved Popup
pt: Não foi possível criar popup guardado

en: Could not download Saved Layout
pt: Não foi possível descarregar o layout guardado

en: Could not download Saved Popup
pt: Não foi possível descarregar o popup guardado

en: Could not download Saved block
pt: Não foi possível descarregar o bloco guardado

en: Could not find
pt: Não foi possível encontrar

en: Could not publish or save page
pt: Não foi possível publicar ou guardar a página

en: Could not save layout
pt: Não foi possível guardar o layout

en: Could not switch to draft
pt: Não foi possível mudar para rascunho

en: Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? This would boost our motivation and help other users make a comfortable decision while choosing the Brizy plugin.
pt: Será que pode fazer-nos um GRANDE favor e classificar o plugin Brizy com 5 estrelas no directório do WordPress? Isto aumenta a nossa motivação e ajuda outros utilizadores a sentirem mais segurança ao escolher o Brizy.

en: Count
pt: Número

en: Count Per Page
pt: Quantidade por página

en: Countdown
pt: Contagem decrescente

en: Counter
pt: Contador

en: Country Code
pt: Código do país

en: Cover
pt: Capa

en: Create
pt: Criar

en: Create Account & Connect
pt: Crie uma conta e ligue-se

en: Create a menu
pt: Crie um menu

en: Create a new list
pt: Criar um nova lista

en: Create your own
pt: Crie o seu

en: Current Page
pt: Página actual

en: Custom
pt: Personalizado

en: Custom Attributes
pt: Atributos personalizados

en: Custom CSS
pt: CSS personalizado

en: Custom Page
pt: Página personalizada

en: Custom Product
pt: Produto personalizado

en: Custom Text
pt: Texto personalizado

en: Custom Video
pt: Vídeo personalizado

en: Cut description
pt: Cortar descrição

en: DELETE
pt: ELIMINAR

en: Dark
pt: Escuro

en: Darken
pt: Escurecer

en: Darken image background
pt: Escurecer fundo da imagem

en: Data Source
pt: Origem dos dados

en: Date
pt: Data

en: Days
pt: Dias

en: Default
pt: Padrão

en: Default Roles
pt: Papéis por omissão

en: Default font (can’t be deleted)
pt: Tipo de letra por omissão (não pode ser eliminado)

en: Defines which level 1 category to use as a base for the layout.
pt: Define qual a categoria de nível 1 para usar como base do layout.

en: Defines which level 2 category for this specific filter. If selected will show the next level of categories as select options. If a Parent Category is selected above make sure to select a child category of that parent.
pt: Define qual a categoria de nível 2 para este filtro específico. Ao seleccionar, será mostrado o nível seguinte de categorias como opções de selecção. Se for seleccionada uma categoria superior acima, certifique-se de seleccionar uma categoria dependente desse superior.

en: Delay
pt: Atraso

en: Delete
pt: Eliminar

en: Delete existing content
pt: Eliminar conteúdos existentes

en: Deletes your current content
pt: Elimina os seus conteúdos actuais

en: Description
pt: Descrição

en: Deselected the “Verify the origin of reCAPTCHA solutions” checkbox within your Google account.
pt: Desseleccione a caixa "Verificar a origem de soluções reCAPTCHA" com a sua conta Google.

en: Desktop Grid Style
pt: Estilo de grelha de desktop

en: Detail
pt: Detalhes

en: Detail Button
pt: Botão de detalhes

en: Detail Page
pt: Página de detalhes

en: Details
pt: Detalhes

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
pt: Detalhes mostrados acima. O importador vai tentar de novo com um processador diferente...

en: Diamond
pt: Diamante

en: Difference
pt: Diferença

en: Direct
pt: Direto

en: Direction
pt: Direcção

en: Disable
pt: Desactivar

en: Disable on Mobile
pt: Desactivar em mobile

en: Disable on Tablet
pt: Desactivar em tablet

en: Disabled
pt: Desactivado

en: Disconnect
pt: Desligar

en: Dismiss this notice
pt: Ignorar este aviso

en: Display
pt: Mostrar

en: Display Close Button
pt: Mostrar botão de fechar

en: Display Conditions
pt: Condições de apresentação

en: Display Description
pt: Mostrar descrição

en: Display Mode
pt: Modo de apresentação

en: Dividers
pt: Divisórias

en: Don't have items
pt: Não tem itens

en: Don't have tags
pt: Não tem etiquetas

en: Done
pt: Concluído

en: Done, your library was synced
pt: Concluído, a sua biblioteca foi sincronizada

en: Dots
pt: Pontos

en: Down
pt: Para baixo

en: Download Button
pt: Botão descarregar

en: Download this block
pt: Descarregar este bloco

en: Draft
pt: Rascunho

en: Drag to reorder
pt: Arraste para reordenar

en: Drawer Position
pt: Posição da gaveta

en: Duplicate
pt: Duplicar

en: Duplicate Account
pt: Duplicar conta

en: Duration
pt: Duração

en: Dutch
pt: Holandês

en: Dynamic Content
pt: Conteúdo dinâmico

en: EOT File
pt: Ficheiro EOT

en: Edit
pt: Editar

en: Edit %s with %s
pt: Editar %s com %s

en: Edit Lead
pt: Editar lead

en: Edit Page
pt: Editar página

en: Edit Popup
pt: Editar popup

en: Edit Story
pt: Editar história

en: Edit Template
pt: Editar modelo

en: Edit with %s
pt: Editar com o %s

en: Editable Text
pt: Texto editável

en: Education
pt: Educação

en: Effects
pt: Efeitos

en: Elements
pt: Elementos

en: Email Marketing by Klaviyo
pt: Email Marketing por Klaviyo

en: Email Marketing by Klavyio
pt: Email Marketing por Klaviyo

en: Email To
pt: Email para

en: Email confirmation to join the list
pt: Confirmação de email para juntar-se à lista

en: Email to recover password cannot be empty
pt: O email para recuperação de senha não pode estar em branco

en: Embed
pt: Incorporação

en: Embed Code
pt: Incorporar código

en: Embeded Code
pt: Código incorporado

en: Enable
pt: Activar

en: Enable Background Color
pt: Activar cor de fundo

en: Enable JSON uploads
pt: Activar carregamento de JSON

en: Enable SVG uploads
pt: Activar carregamento de SVG

en: Enable Tags
pt: Activar etiquetas

en: Enable on Mobile
pt: Activar em mobile

en: Enable on Tablet
pt: Activar em tablet

en: Enable tags
pt: Activar etiquetas

en: Encryption
pt: Encriptação

en: End
pt: Fim

en: English
pt: Inglês

en: Enter address
pt: Insira o endereço

en: Enter text here...
pt: Digite o texto aqui...

en: Enter the allowed file types, separated by a comma (jpg, gif, pdf, etc).
pt: Digite os tipos de ficheiros permitidos, separados por vírgulas (jpg, gif, pdf, etc).

en: Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all %s data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS').
pt: Insira os URL da sua antiga instalação e da nova instalação WordPress, para actualizar todos os dados do %s (relevante para transferências de domínio ou ao mover para 'HTTPS').

en: Entrance
pt: Entrada

en: Error
pt: Erro

en: Established a stable internet connection
pt: Estabelecida uma ligação estável à internet

en: Even Bg
pt: Fundo par

en: Event Calendar
pt: Calendário do evento

en: Event Layout
pt: Layout do evento

en: Events
pt: Eventos

en: Example [gallery id='123' size='medium']
pt: Exemplo [gallery id='123' size='medium']

en: Excerpt
pt: Excerto

en: Exclude
pt: Excluir

en: Exclude By
pt: Excluir por

en: Exclusion
pt: Exclusão

en: Export All Blocks
pt: Exportar todos os blocos

en: Export All Layouts
pt: Exportar todos os layouts

en: Export All Popups
pt: Exportar todos os popups

en: Export to .csv
pt: Exportar para .csv

en: Extra Bold
pt: Extranegrito

en: Extra Large
pt: Muito grande

en: Extra Light
pt: Extra light

en: Extra Small
pt: Muito pequeno

en: FIELDS
pt: CAMPOS

en: FONT VARIATION
pt: VARIAÇÃO DO TIPO DE LETRA

en: FORM FIELDS
pt: CAMPOS DO FORMULÁRIO

en: Facebook Button
pt: Botão do Facebook

en: Facebook Embed
pt: Incorporação do Facebook

en: Facebook Group
pt: Grupo do Facebook

en: Facebook Page
pt: Página do Facebook

en: Fade
pt: Desvanecer

en: Failed to authenticate invalid token
pt: Falhou ao autenticar devido a token inválido

en: Failed to fetch api data
pt: Falhou ao obter dados da API

en: Failed to import %s "%s". Error: %s
pt: Falhou ao importar %s "%s". Erro: %s

en: Failed to import %s %s
pt: Falhou ao importar %s %s

en: Failed to import %s %s. Error: %s
pt: Falhou ao importar %s %s. Erro: %s

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
pt: Falhou ao importar &#8220;%s&#8221;: Tipo de conteúdo inválido %s

en: Failed to import category %s
pt: Falhou ao importar a categoria %s

en: Failed to import post tag %s
pt: Falhou ao importar a etiqueta de artigo %s

en: Failed to reset password
pt: Falhou ao redefinir senha

en: Failed to update page
pt: Falhou ao actualizar página

en: Failed to upload file. Please upload a valid
pt: Falhou ao carregar ficheiro. Por favor carregue um ficheiro válido do tipo

en: Failed to upload file. Please upload a valid JPG, PNG, SVG or GIF image.
pt: Falhou ao carregar ficheiro. Por favor carregue uma imagem válida do tipo JPG, PNG, SVG ou GIF.

en: Failed to write font content
pt: Falhou ao guardar o conteúdo do tipo de letra

en: Favorites Buttons
pt: Botões de favoritos

en: Featured Image
pt: Imagem de destaque

en: Featured View
pt: Vista de destaques

en: Features
pt: Funcionalidades

en: Feed Tags
pt: Etiquetas de feed

en: Feed Type
pt: Tipo de feed

en: Field
pt: Campo

en: Field Type
pt: Tipo de campo

en: Fields are empty
pt: Os campos estão vazios

en: Fields are empty. Please add fields and try again.
pt: Os campos estão vazios. Por favor adicione campos e tente de novo.

en: File
pt: Ficheiro

en: File too large.
pt: O ficheiro é demasiado grande.

en: File upload error
pt: Erro ao carregar ficheiro

en: Files
pt: Ficheiros

en: Fill
pt: Preenchimento

en: Fill Empty
pt: Preenchimento vazio

en: Filter
pt: Filtro

en: Filter By
pt: Filtrar por

en: Filter Item
pt: Filtrar item

en: Filter by multiple product IDs
pt: Filtrar por múltiplos ID de produtos

en: Filter by multiple review IDs
pt: Filtrar por múltiplos ID de avaliações

en: Filter by product category
pt: Filtrar por categoria de produto

en: Filter by product vendor
pt: Filtrar por vendedor de produto

en: Filter by reviews tags
pt: Filtrar por etiquetas de avaliações

en: Filters
pt: Filtros

en: Find your AppKey in www.yotpo.com -> Settings -> General Settings
pt: Consulte a sua AppKey em www.yotpo.com -> Settings -> General Settings

en: First Name
pt: Nome

en: Fit
pt: Ajustar

en: Fixed
pt: Fixo

en: Flag
pt: Bandeira

en: Flags
pt: Bandeiras

en: Follow
pt: Seguir

en: Followers
pt: Seguidores

en: Font Family
pt: Tipo de letra

en: Font Name is Required
pt: O nome do tipo de letra é obrigatório

en: Font Size
pt: Tamanho do texto

en: Font name
pt: Nome do tipo de letra

en: Font weight
pt: Peso da letra

en: Fonts
pt: Tipos de letra

en: Food
pt: Culinária

en: Footer
pt: Rodapé

en: Footers
pt: Rodapés

en: Form
pt: Formulário

en: Form Fields
pt: Campos do formulário

en: Forms
pt: Formulários

en: Free
pt: Grátis

en: French
pt: Francês

en: Frequently Bought
pt: Compras frequentes

en: From
pt: De

en: From Email
pt: Email do remetente

en: From Name
pt: Nome do remetente

en: From any child of
pt: De qualquer dependente de

en: Full
pt: Total

en: Full Access
pt: Acesso completo

en: Full Height
pt: Altura total

en: Full Name
pt: Nome completo

en: Full Screen
pt: Ecrã completo

en: Full name
pt: Nome completo

en: Future
pt: Futuro

en: Gallery
pt: Galeria

en: Gallery Tags
pt: Etiquetas da galeria

en: Gaming
pt: Jogos

en: Gap
pt: Intervalo

en: Gap Above
pt: Intervalo superior

en: Gap Below
pt: Intervalo inferior

en: Gap Size
pt: Tamanho do intervalo

en: General
pt: Geral

en: German
pt: Alemão

en: Get Help
pt: Obter ajuda

en: Get a PRO plan
pt: Obter um plano PRO

en: Global Blocks
pt: Blocos globais

en: Global Popups
pt: Popups globais

en: Go Back
pt: Voltar

en: Go PRO
pt: Obter PRO

en: Go Pro
pt: Obter Pro

en: Go to
pt: Ir para

en: Go to Checkout
pt: Ir para finalização de compra

en: Go to Dashboard
pt: Ir para o painel

en: Good news, your starter template was successfully installed. Time to build your amazing website fast & easy!
pt: O seu modelo da biblioteca foi instalado com sucesso. Está na hora de criar o seu site de forma rápida e fácil!

en: Gradient
pt: Gradiente

en: Group
pt: Grupo

en: Group Filter
pt: Filtro de grupos

en: Group Layout
pt: Layout do grupo

en: Group Slider
pt: Slider do grupo

en: HTML Tag
pt: Elemento HTML

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Header Customisation
pt: Personalização do cabeçalho

en: Heading
pt: Título

en: Heading Text
pt: Texto do título

en: Heads up, Please backup before upgrade!
pt: Atenção, faça uma cópia de segurança antes de actualizar!

en: Health / Beauty
pt: Saúde/Beleza

en: Heavy
pt: Grossas

en: Height
pt: Altura

en: Hello! Seems like you are using Brizy to build your website - Thanks a lot!
pt: Olá! Parece que está a usar o Brizy para criar o seu site, muito obrigado!

en: Help
pt: Ajuda

en: Hidden
pt: Escondido

en: Hide
pt: Esconder

en: Hide Aftership Icon
pt: Esconder ícone de AfterShip

en: Hide Cover Photo
pt: Esconder imagem de capa

en: Hide Hidden Elements
pt: Não mostrar elementos escondidos

en: Hide Load More Arrow
pt: Esconder seta de Carregar mais

en: Hierarchical
pt: Hierárquico

en: Horizontal Align
pt: Alinhamento horizontal

en: Horizontal Offset
pt: Offset horizontal

en: Host
pt: Alojamento

en: Hour
pt: Hora

en: Hours
pt: Horas

en: Hover
pt: Ao passar com o rato

en: Hover Transition
pt: Transição ao passar com o rato

en: Hover Zoom
pt: Zoom ao passar com o rato

en: How many
pt: Quantidade

en: Hue
pt: Tonalidade

en: I agree with Terms & Conditions
pt: Concordo com os termos e condições

en: I already did
pt: Já o fiz

en: I couldn't get the plugin to work
pt: Não consegui que o plugin funcionasse

en: I found a better plugin
pt: Encontrei um plugin melhor

en: I have Brizy Pro
pt: Tenho o Brizy Pro

en: I no longer need the plugin
pt: Já não preciso do plugin

en: Icon
pt: Ícone

en: Icon Box
pt: Caixa de ícone

en: Icon Styles
pt: Estilos de ícones

en: Icons
pt: Ícones

en: If filtered results is empty, fill widget with other reviews
pt: Se o filtro não devolver nenhum resultado, preencher o widget com outras avaliações

en: If this is selected and you would like the image to be a fallback when no video is available make sure to select "Images".
pt: Se seleccionar isto e quiser que a imagem seja uma alternativa caso não haja vídeo disponível, seleccione "Imagens".

en: If this is selected the Features option does not apply.
pt: Se seleccionar, não se aplica a opção de funcionalidades.

en: If this is selected the Non Features option does not apply.
pt: Se seleccionar, não se aplica a opção de não funcionalidades.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Brizy:
pt: Se puder, diga-nos porque está a desactivar o Brizy:

en: If you need to have multiple emails you can separate them by commas
pt: Se precisar de múltiplos emails pode separá-los por vírgulas

en: If you need to increase max upload size please contact your hosting.
pt: Se precisar de aumentar o tamanho máximo de carregamento, por favor contacte o seu serviço de alojamento.

en: Image
pt: Imagem

en: Image Link Text
pt: Texto da ligação da imagem

en: Image Test
pt: Teste de imagem

en: Image file is too large.
pt: O ficheiro de imagem é demasiado grande.

en: Images
pt: Imagens

en: Import New Block
pt: Importar novo bloco

en: Import New Layout
pt: Importar novo layout

en: Import New Popup
pt: Importar novo popup

en: Import This Layout
pt: Importar este layout

en: Import This Story
pt: Importar esta história

en: Importing Brizy post &#8220;%s&#8221; will be skipped due to incompatible version: %s
pt: A importação do conteúdo &#8220;%s&#8221; do Brizy será ignorada devido a incompatibilidade de versões: %s

en: In
pt: Em

en: Include
pt: Incluir

en: Include By
pt: Incluir por

en: Include Full Post
pt: Incluir conteúdo completo

en: Include Q & A
pt: Incluir perguntas e respostas

en: Include Share Button
pt: Incluir botão de partilha

en: Incorrect
pt: Incorreto

en: Incorrect username or password
pt: Nome de utilizador ou senha incorrectos

en: Inequality operator
pt: Operador de desigualdade

en: Infinite Animation
pt: Animação infinita

en: Infinite Options
pt: Opções infinitas

en: Infinite Options by ShopPad
pt: Opções infinitas por ShopPad

en: Info
pt: Informações

en: Information
pt: Informações

en: Inherit
pt: Herdar

en: Inline
pt: Em linha

en: Input
pt: Campo

en: Inputted a valid site key
pt: Inseriu uma chave de site válida

en: Insert AppKey
pt: Inserir AppKey

en: Insert IDs...
pt: Insira os ID...

en: Insert Text...
pt: Insira o texto...

en: Insert Title...
pt: Insira o título...

en: Insert Type...
pt: Insira o tipo...

en: Insert Types...
pt: Insira os tipos...

en: Insert Vendor...
pt: Insira o vendedor...

en: Insert only one of each type of upsell on your page!
pt: Insira apenas um aumentar vendas de cada tipo na sua página!

en: Inset
pt: Embutido

en: Inside
pt: Dentro

en: Install
pt: Instalar

en: Install Template
pt: Instalar modelo

en: Installing Starter Template
pt: A instalar modelo da biblioteca

en: Interval
pt: Intervalo

en: Intro
pt: Introdução

en: Invalid api data
pt: Os dados da API são inválidos

en: Invalid data version.
pt: A versão dos dados é inválida.

en: Invalid demo id. Please contact our support.
pt: O ID da demonstração é inválido. Por favor contacte o nosso suporte.

en: Invalid file type
pt: Tipo de ficheiro inválido

en: Invalid image content
pt: O conteúdo da imagem é inválido

en: Invalid uid string
pt: O UID da string é inválido

en: It's a sample
pt: É um exemplo

en: It's a temporary deactivation
pt: É uma desactivação temporária

en: Italian
pt: Italiano

en: Italic
pt: Itálico

en: Items Per Page
pt: Itens por página

en: Keep existing content
pt: Manter conteúdos existentes

en: Keyboard Shortcuts
pt: Atalhos de teclado

en: Kiwi Size Chart
pt: Gráfico de tamanhos de Kiwi

en: Kiwi Size Chart & Recommender
pt: Gráfico e recomendação de tamanhos por Kiwi

en: Label
pt: Legenda

en: Label Bg
pt: Fundo da legenda

en: Label Subtitle
pt: Subtítulo da legenda

en: Landing Page Link
pt: Ligação para Landing page

en: Language
pt: Idioma

en: Languages
pt: Idiomas

en: Large
pt: Grande

en: Large Centered
pt: Grande centrado

en: Last Name
pt: Apelido

en: Lazy Load
pt: Carregamento diferido

en: Leads details
pt: Detalhes do lead

en: Left
pt: Esquerda

en: Letter Sp.
pt: Espaço entre letras

en: Level
pt: Nível

en: Light
pt: Leve

en: Lighten
pt: Iluminar

en: Like
pt: Gostar

en: Like Button
pt: Botão de gostar

en: Limit Words
pt: Limitar palavras

en: Limit the max number of words for review body
pt: Limitar o número máximo de palavras do texto da avaliação

en: Line
pt: Linha

en: Line Hgt.
pt: Altura da linha

en: Link
pt: Ligação

en: Link Text
pt: Texto da ligação

en: Link To Page
pt: Ligação para a página

en: Link to
pt: Ligar a

en: Links
pt: Ligações

en: List
pt: Lista

en: List View
pt: Vista de lista

en: Lists are empty. Please add a new list and try again.
pt: As listas estão vazias. Por favor adicione uma nova lista e tente de novo.

en: Live Preview
pt: Pré-visualizar

en: Load More On Scroll
pt: Carregar mais ao fazer scroll

en: Locked
pt: Bloqueado

en: Logged In
pt: Com sessão iniciada

en: Login
pt: Início da sessão

en: Logout
pt: Terminar sessão

en: Lookup Options
pt: Opções de pesquisa

en: Lost Password
pt: Senha perdida

en: Lottie File
pt: Ficheiro de Lottie

en: Lottie Link
pt: Ligação de Lottie

en: Luminosity
pt: Luminosidade

en: Main
pt: Principal

en: Main product image
pt: Imagem principal do produto

en: Maintenance
pt: Manutenção

en: Maintenance Mode
pt: Modo de manutenção

en: Maintenance Mode ON
pt: Modo de manutenção ACTIVO

en: Make it Global
pt: Tornar global

en: Make it Hamburger
pt: Tornar em hamburger

en: Make it Nofollow
pt: Tornar em Nofollow

en: Make it a Slider
pt: Tornar num slider

en: Map
pt: Mapa

en: Margin
pt: Margem

en: Marketing by Marsello
pt: Marketing por Marsello

en: Marketing by Omnisend
pt: Marketing por Omnisend

en: Marketing by Social SnowBall
pt: Marketing por Social SnowBall

en: Mask
pt: Máscara

en: Masonry Arrangement
pt: Apresentar em masonry

en: Max Date
pt: Data máxima

en: Max Time
pt: Hora máxima

en: Max. File Size
pt: Tamanho máximo de ficheiro

en: Media Corner
pt: Cantinho multimédia

en: Media Links
pt: Ligações para multimédia

en: Medium
pt: Médio

en: Meeting Day
pt: Dia da reunião

en: Meeting Time
pt: Hora da reunião

en: Meeting day
pt: Dia da reunião

en: Meeting times
pt: Horas da reunião

en: Mega Menu
pt: Megamenu

en: Membership
pt: Membros

en: Mention
pt: Menção

en: Menu Items
pt: Itens de menu

en: Menu Order
pt: Ordem no menu

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
pt: Item de menu ignorado devido a slug de menu inválida: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug.
pt: Item de menu ignorado devido à falta da slug do menu.

en: Menu order
pt: Ordem do menu

en: Message
pt: Mensagem

en: Message not sent
pt: Mensagem não enviada

en: Message sent
pt: Mensagem enviada

en: Messages
pt: Mensagens

en: Meta Data
pt: Metadados

en: Meta Key
pt: Chave meta

en: Meta Value
pt: Valor meta

en: Min Date
pt: Data mínima

en: Min Time
pt: Hora mínima

en: Minimal
pt: Minimalista

en: Minimum Rating
pt: Classificação mínima

en: Minutes
pt: Minutos

en: Missing Auth Token in config
pt: O token de autenticação está em falta na configuração

en: Missing Element
pt: Elemento em falta

en: Mobile Grid Style
pt: Estilo de grelha em mobile

en: Mobile view
pt: Vista mobile

en: Modified
pt: Modificado

en: Months
pt: Meses

en: More
pt: Mais

en: More Settings
pt: Mais definições

en: MouseTrack
pt: Rastreio do rato

en: Move down
pt: Mover para baixo

en: Move left
pt: Mover para a esquerda

en: Move right
pt: Mover para a direita

en: Move up
pt: Mover para cima

en: Multi-Language
pt: Multi-idioma

en: Multiple Selection
pt: Selecção múltipla

en: Multiply
pt: Multiplicar

en: Muted
pt: Silenciado

en: My Account
pt: A minha conta

en: N/A
pt: N/D

en: Name
pt: Nome

en: Name - First on Mobile
pt: Nome - Primeiro em mobile

en: Native HTML5
pt: HTML5 nativo

en: Navigation
pt: Navegação

en: Need help
pt: Precisa de ajuda

en: New
pt: Novo

en: New Lead
pt: Novo lead

en: New Popup
pt: Novo popup

en: New Story
pt: Nova história

en: New Style #%s
pt: Novo estilo #%s

en: New Template
pt: Novo modelo

en: News & Updates
pt: Notícias e actualizações

en: No Leads found in Trash.
pt: Nenhum lead encontrado no lixo.

en: No Leads found.
pt: Nenhum lead encontrado.

en: No News
pt: Sem notícias

en: No Popups found in Trash.
pt: Nenhum popup encontrado no lixo.

en: No Popups found.
pt: Nenhum popup encontrado.

en: No Stories found in Trash.
pt: Nenhuma história encontrada no lixo.

en: No Stories found.
pt: Nenhuma história encontrada.

en: No Templates found in Trash.
pt: Nenhum modelo encontrado no lixo.

en: No Templates found.
pt: Nenhum modelo encontrado.

en: No matches found
pt: Nenhuma correspondência encontrada

en: No product selected
pt: Nenhum produto seleccionado

en: No results
pt: Sem resultados

en: Non Profit
pt: Sem fins lucrativos

en: Non features
pt: Não funcionalidades

en: None
pt: Nenhum

en: Nope, maybe later
pt: Não, talvez mais tarde

en: Not Logged In
pt: Sem sessão iniciada

en: Not Required
pt: Não é obrigatório

en: Nothing Found
pt: Não foi encontrado nada

en: Nothing here yet, make a global block first.
pt: Ainda não há nada aqui. Crie primeiro um bloco global.

en: Nothing here yet, make a global popup first.
pt: Ainda não há nada aqui. Crie primeiro um popup global.

en: Nothing here yet, save a block first.
pt: Ainda não há nada aqui. Guarde um bloco primeiro.

en: Nothing here yet, save a layout first.
pt: Ainda não há nada aqui. Guarde um layout primeiro.

en: Nothing here yet, save a popup first.
pt: Ainda não há nada aqui. Guarde um popup primeiro.

en: Nothing here, please refine your search.
pt: Não foi encontrado nada, por favor pesquise de novo.

en: Notification
pt: Notificação

en: Notifications
pt: Notificações

en: Notifications by OnVoard
pt: Notificações por OnVoard

en: Notifications by PushOwl
pt: Notificações por PushOwl

en: Notifications by ReferralCandy
pt: Notificações por ReferralCandy

en: Number
pt: Número

en: Number of Reviews
pt: Número de avaliações

en: Number of items in stock
pt: Número de itens em stock

en: Number of months
pt: Número de meses

en: Number of posts
pt: Número de conteúdos

en: Odd Bg
pt: Fundo ímpar

en: Ok, you deserve it
pt: Ok, é merecido

en: On Click
pt: Ao clicar

en: On Hover
pt: Ao passar com o rato

en: One Page
pt: Uma página

en: Open In New Tab
pt: Abrir num novo separador

en: Open in Lightbox
pt: Abrir em lightbox

en: Opposite
pt: Oposto

en: Options
pt: Opções

en: Options by Hulk
pt: Opções por Hulk

en: Order
pt: Ordem

en: Order By
pt: Ordenar por

en: Order Tracking
pt: Rastreio de encomendas

en: Order Tracking by Automizely
pt: Rastreio de encomendas por Automizely

en: Orientation
pt: Orientação

en: Other
pt: Outros

en: Out
pt: Fora

en: Outline
pt: Contorno

en: Outset
pt: Saliente

en: Outside
pt: Fora

en: Overlay
pt: Sobreposição

en: Overlay
pt: Sobreposição

en: POWR Form Embed code
pt: Código de incorporação de formulário POWR

en: Padding
pt: Espaçamento

en: Page
pt: Página

en: Page Layout
pt: Layout da página

en: Page Template
pt: Modelo de página

en: Page Title
pt: Título da página

en: Page title
pt: Título da página

en: Pages
pt: Páginas

en: Pagination
pt: Paginação

en: Paragraph
pt: Parágrafo

en: Parcel Panel Order Tracking
pt: Rastreio de encomendas Parcel Panel

en: Parent
pt: Superior

en: Parent Category
pt: Categoria superior

en: Parent Leads:
pt: Leads superiores:

en: Parent Popups:
pt: Popups superiores:

en: Parent Stories:
pt: Histórias superiores:

en: Parent Templates:
pt: Modelos superiores:

en: Passage
pt: Passagem

en: Password
pt: Senha

en: Password and confirm password is not the same
pt: As senhas não correspondem

en: Paste
pt: Colar

en: Paste Style
pt: Colar estilo

en: Paste Styles
pt: Colar estilos

en: Paste your HTML code here...
pt: Cole o seu código HTML aqui...

en: Pending
pt: Pendente

en: Percent
pt: Percentagem

en: Percentage
pt: Percentagem

en: Personalizer by Zepto
pt: Personalizer por Zepto

en: Phone Number
pt: Número de telefone

en: Plain
pt: Genérica

en: Play
pt: Reproduzir

en: Play Counts
pt: Contagem de reproduções

en: Playlist
pt: Lista de reprodução

en: Playlist Items
pt: Itens da lista de reprodução

en: Please don’t close this window until the installation is finished. This might take up to a couple of minutes (five min, usually less).
pt: Por favor não feche esta janela até a instalação estar concluída. Isto poderá demorar um pouco, geralmente menos de 5 minutos.

en: Please set a valid product
pt: Defina um produto válido

en: Please share the reason
pt: Por favor, diga-nos qual o motivo

en: Please share which plugin
pt: Por favor, diga-nos qual é o plugin

en: Please update %s PRO to the latest version.
pt: Por favor actualize o %s PRO para a versão mais recente.

en: Plugin Settings
pt: Definições do plugin

en: Points
pt: Pontos

en: Popularity
pt: Popularidade

en: Popup Close Icon
pt: Ícone para fechar popup

en: Popup attributes:
pt: Atributos do popup:

en: Port
pt: Porta

en: Portfolio
pt: Portefólio

en: Position
pt: Posição

en: Post
pt: Conteúdo

en: Post Content
pt: Conteúdo do artigo

en: Post Excerpt
pt: Excerto do artigo

en: Post Info
pt: Informação do artigo

en: Post Navigation
pt: Navegação de conteúdos

en: Post Subscription Text
pt: Texto de subscrição de conteúdo

en: Post Title
pt: Título do artigo

en: Post Type
pt: Tipo de conteúdo

en: Post info
pt: Informação do artigo

en: Post-display Button
pt: Botão depois de subscrever

en: Posts
pt: Conteúdos

en: Posts Pagination
pt: Navegação de conteúdos

en: Posts Tags
pt: Etiquetas de artigos

en: Pre-display Button
pt: Botão antes de subscrever

en: PreProduct
pt: Pré-produto

en: Preacher
pt: Pastor

en: Prefix
pt: Prefixo

en: Press the button above to add blocks
pt: Prima o botão acima para adicionar blocos

en: Press the button above to add popup
pt: Prima o botão acima para adicionar popup

en: Press the button to add blocks
pt: Prima o botão para adicionar blocos

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Preview additional Images
pt: Pré-visualizar imagens adicionais

en: Price
pt: Preço

en: Pricing
pt: Preços

en: Privacy Mode
pt: Modo de privacidade

en: Private
pt: Privado

en: Product
pt: Produto

en: Product Archive
pt: Arquivo de produtos

en: Product Attributes
pt: Atributos do produto

en: Product Breadcrumbs
pt: Breadcrumbs do produto

en: Product Content
pt: Conteúdo do produto

en: Product Excerpt
pt: Excerto do produto

en: Product Gallery
pt: Galeria do produto

en: Product ID
pt: ID do produto

en: Product ID or SKU
pt: ID ou REF do produto

en: Product IDs
pt: ID dos produtos

en: Product Meta
pt: Metadados do produto

en: Product Options
pt: Opções do produto

en: Product Options by Bold
pt: Opções do produto por Bold

en: Product Options by Hulk
pt: Opções do produto por Hulk

en: Product Price
pt: Preço do produto

en: Product Rating
pt: Classificação do produto

en: Product Review
pt: Avaliação de produto

en: Product Source
pt: Origem do produto

en: Product Stock
pt: Stock do produto

en: Product Thumbnail
pt: Miniatura do produto

en: Product Title
pt: Título do produto

en: Product Type
pt: Tipo de produto

en: Product Vendor
pt: Vendedor do produto

en: Products
pt: Produtos

en: Products Count
pt: Número de produtos

en: Products Pagination
pt: Paginação dos produtos

en: Products Tags
pt: Etiquetas dos produtos

en: Progress
pt: Progresso

en: Protected Form
pt: Formulário protegido

en: Protected Page
pt: Página protegida

en: Publish
pt: Publicar

en: Publish Page
pt: Publicar página

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Query
pt: Consulta

en: Query Source
pt: Origem da consulta

en: Quick Feedback
pt: Feedback rápido

en: Radio
pt: Botão de opção

en: Random
pt: Aleatório

en: Randomize the reviews results
pt: Resultados das availações aleatórios

en: Rating
pt: Classificação

en: Rating scale
pt: Escala das avaliações

en: Ratio
pt: Rácio

en: Recently Edited
pt: Editado recentemente

en: Recommend
pt: Recomendado

en: Redirect
pt: Redirecionar

en: Redirect After Login
pt: Redireccionar depois de iniciar sessão

en: Redirect After Logout
pt: Redireccionar depois de terminar sessão

en: Redo
pt: Refazer

en: Referral
pt: Referenciador

en: Refresh
pt: Actualizar

en: Register
pt: Registar

en: Register Info
pt: Informação de registo

en: Related Products
pt: Produtos relacionados

en: Related Products Pagination
pt: Paginação dos produtos relacionados

en: Related Products Tags
pt: Etiquetas dos produtos relacionados

en: Religion
pt: Religião

en: Remember me
pt: Lembrar-me

en: Renderer
pt: Processador

en: Reorder Blocks
pt: Reordenar blocos

en: Repair
pt: Reparar

en: Repeat
pt: Repetir

en: Repeat-X
pt: Repetir em X

en: Repeat-Y
pt: Repetir em Y

en: Replace URL
pt: Substituir URL

en: Replace global styling
pt: Substituir estilos globais

en: Replay Animation
pt: Repetir animação

en: Reply
pt: Responder

en: Reply-To
pt: Responder para

en: Required
pt: Obrigatório

en: Reset Password
pt: Redefinir senha

en: Resource Link
pt: Ligação para recurso

en: Resource link
pt: Ligação para recurso

en: Responsive Zoom In / Out
pt: Zoom in/out responsivo

en: Reverse
pt: Inverter

en: Reverse Columns
pt: Inverter colunas

en: Review
pt: Avaliação

en: Review IDs
pt: ID das avaliações

en: Review Logic
pt: Lógica da avaliação

en: Review Type
pt: Tipo de avaliação

en: Review by AliExpress
pt: Avaliação por AliExpress

en: Review by Growave
pt: Avaliação por Growave

en: Review by Judge
pt: Avaliação por Judge

en: Review by Loox
pt: Avaliação por Loox

en: Review by Okendo
pt: Avaliação por Okendo

en: Review by Opinew
pt: Avaliação por Opinew

en: Review by Rivyo
pt: Avaliação por Rivyo

en: Review by Vitals
pt: Avaliação por Vitals

en: Reviews
pt: Avaliações

en: Reviews Limit
pt: Limite de avaliações

en: Reviews Type
pt: Tipo de avaliações

en: Reviews by Ali
pt: Avaliações por Ali

en: Reviews by Areview
pt: Avaliações por Areview

en: Reviews by Fera
pt: Avaliações por Fera

en: Reviews by Growave
pt: Avaliações por Growave

en: Reviews by Lai
pt: Avaliações por Lai

en: Reviews by Stamped
pt: Avaliações por Stamped

en: Reviews by Vitals
pt: Avaliações por Vitals

en: Reviews with Photo
pt: Avaliações com fotografia

en: Ribbon
pt: Faixa

en: Right
pt: Direita

en: Role Manager
pt: Gestor de papéis

en: Roles
pt: Papéis

en: Rotate
pt: Rodar

en: Round
pt: Redondas

en: Row
pt: Linha

en: Rows
pt: Linhas

en: Russian
pt: Russo

en: SELECT ACCOUNT
pt: SELECCIONAR CONTA

en: SELECT LIST
pt: SELECCIONAR LISTA

en: SKU
pt: REF

en: SMS Marketing by Yotpo
pt: SMS Marketing por Yotpo

en: SMSBump's embed code
pt: Código de incorporação de SMSBump

en: START BUILDING YOUR PAGE
pt: COMECE A CRIAR A SUA PÁGINA

en: START BUILDING YOUR POPUP
pt: COMECE A CRIAR O SEU POPUP

en: SWITCH TO DESKTOP
pt: MUDAR PARA DESKTOP

en: Sale
pt: Promoção

en: Same Page
pt: Mesma página

en: Saturation
pt: Saturação

en: Save
pt: Guardar

en: Save Changes
pt: Guardar alterações

en: Save Draft
pt: Guardar rascunho

en: Save Draft / Update Page
pt: Guardar rascunho/actualizar página

en: Save Layout
pt: Guardar layout

en: Saved
pt: Guardados

en: Saved Library is syncing to your Account
pt: A biblioteca guardada está a sincronizar com a sua conta

en: Saved Popups
pt: Popups guadados

en: Saving
pt: A guardar

en: Scale
pt: Redimensionar

en: Screen
pt: Ecrã

en: Scroll
pt: Fluido

en: Scroll Page Behind
pt: Scroll da página por trás

en: Seal Type
pt: Tipo de selo

en: Seals
pt: Selos

en: Search
pt: Pesquisar

en: Search Filter
pt: Filtro de pesquisa

en: Search Leads
pt: Pesquisar leads

en: Search Popups
pt: Pesquisar popups

en: Search Stories
pt: Pesquisar histórias

en: Search Templates
pt: Pesquisar modelos

en: Search element
pt: Pesquisar elemento

en: Seconds
pt: Segundos

en: Section
pt: Secção

en: Select
pt: Selecção

en: Select Item
pt: Seleccionar item

en: Select Parent Element
pt: Seleccionar elemento superior

en: Select Product
pt: Seleccionar produto

en: Select Seal
pt: Seleccionar selo

en: Select a Menu
pt: Seleccione um menu

en: Select a menu from the element options
pt: Seleccione um menu nas opções do elemento

en: Select a page
pt: Seleccione uma página

en: Select an element on the page to display more settings
pt: Seleccione um elemento na página para mostrar mais definições

en: Select tags
pt: Seleccionar etiquetas

en: Select...
pt: Seleccione...

en: Semi Bold
pt: Seminegrito

en: Separator
pt: Separador

en: Series
pt: Séries

en: Series Filter
pt: Filtro de séries

en: Sermon Layout
pt: Layout do sermão

en: Settings
pt: Definições

en: Shadow
pt: Sombra

en: Shape
pt: Forma

en: Share Button
pt: Botão de partilha

en: Share Buttons
pt: Botões de partilha

en: Shop Cart
pt: Carrinho de compras

en: Shop Categories
pt: Categorias da loja

en: Shop Pages
pt: Páginas da loja

en: Shop Products
pt: Produtos da loja

en: Shopping Bag
pt: Saco de compras

en: Short Code
pt: Shortcode

en: Shortcuts
pt: Atalhos

en: Shortname
pt: Nome curto

en: Show
pt: Mostrar

en: Show Apply
pt: Mostrar aplicar

en: Show Button Counter
pt: Mostrar contador de botões

en: Show Counter
pt: Mostrar contador

en: Show Friend's Faces
pt: Mostrar caras dos amigos

en: Show Heading
pt: Mostrar título

en: Show Hidden Elements
pt: Mostrar elementos escondidos

en: Show If Language
pt: Mostrar para o idioma

en: Show Label
pt: Mostrar legenda

en: Show Meta Data
pt: Mostrar metadados

en: Show Navigation
pt: Mostrar navegação

en: Show Original image
pt: Mostrar imagem original

en: Show Product Image
pt: Mostrar imagem do produto

en: Show QTY
pt: Mostrar quantidade

en: Show Social Context
pt: Mostrar contexto social

en: Show Text
pt: Mostrar texto

en: Show Total Reviews
pt: Mostrar total de avaliações

en: Show Total Reviews Count And Average Ratings
pt: Mostrar total de avaliações e média das classificações

en: Show message
pt: Mostrar mensagem

en: Show on Desktop
pt: Mostrar em desktop

en: Show only reviews above the selected minimum rating
pt: Apenas mostrar avaliações acima da classificação mínima seleccionada

en: Show to
pt: Mostrar a

en: Showcase
pt: Montra

en: Sidebar
pt: Barra lateral

en: Sign in link
pt: Ligação de registo

en: Single
pt: Conteúdo

en: Size
pt: Tamanho

en: Size 2
pt: Tamanho 2

en: Skin
pt: Aparência

en: Skin 1
pt: Aparência 1

en: Skin 2
pt: Aparência 2

en: Skin 3
pt: Aparência 3

en: Skin 4
pt: Aparência 4

en: Skip
pt: Saltar

en: Skip & Deactivate
pt: Ignorar e desactivar

en: Slide Size
pt: Tamanho do slide

en: Slides to show
pt: Slides a mostrar

en: Small
pt: Pequeno

en: Snowball
pt: Bola de neve

en: Solid
pt: Sólido

en: Some integrations are available only in PRO
pt: Algumas integrações apenas estão disponíveis no PRO

en: Something went wrong
pt: Algo correu mal

en: Sorting Options
pt: Opções de ordenação

en: SoundCloud Link
pt: Ligação do SoundCloud

en: Source
pt: Origem

en: Source ID
pt: ID da origem

en: Source Type
pt: Tipo da origem

en: Space
pt: Espaço

en: Spacer
pt: Espaçador

en: Spacing
pt: Espaçamento

en: Spanish
pt: Espanhol

en: Speaker Filter
pt: Filtro de oradores

en: Special Offers
pt: Ofertas especiais

en: Specific
pt: Específico

en: Specific Category
pt: Categoria específica

en: Specific Product
pt: Produto específico

en: Specific User
pt: Utilizador específico

en: Specify a start time (in seconds)
pt: Especifique um tempo de início (em segundos)

en: Specify an end time (in seconds)
pt: Especifique um tempo de fim (em segundos)

en: Speed
pt: Velocidade

en: Sport
pt: Desporto

en: Square
pt: Quadrado

en: Stamped Reviews
pt: Avaliações com selo

en: Star
pt: Estrela

en: Stars
pt: Estrelas

en: Stars Bg
pt: Fundo das estrelas

en: Stars count
pt: Contagem de estrelas

en: Start
pt: Início

en: Starter Templates
pt: Biblioteca de modelos

en: Static
pt: Estática

en: Status
pt: Estado

en: Step
pt: Passo

en: Sticky
pt: Fixo

en: Stock Availability labels
pt: Legendas de disponibilidade de stock

en: Stories
pt: Histórias

en: Story
pt: História

en: Strike
pt: Rasurar

en: Stroke
pt: Espessura

en: Style
pt: Estilo

en: Styles
pt: Estilos

en: Styling
pt: Estilos

en: Sub Title
pt: Subtítulo

en: Subject
pt: Assunto

en: Submit & Deactivate
pt: Submeter e desactivar

en: Subscribtion by Paywhirl
pt: Subscrição por Paywhirl

en: Subscription by Appstle
pt: Subscrição por Appstle

en: Subscription by Bold
pt: Subscrição por Bold

en: Subscription by Paywhirl
pt: Subscrição por Paywhirl

en: Subscription by Seal
pt: Subscrição por Seal

en: Subscriptions by Recharge
pt: Subscrições por Recharge

en: Subtitle
pt: Subtítulo

en: Success
pt: Sucesso

en: Suffix
pt: Sufixo

en: Suggested Videos
pt: Vídeos sugeridos

en: Support
pt: Suporte

en: Surcharge
pt: Sobretaxa

en: Switch to Draft
pt: Mudar para rascunho

en: Switch to desktop to add blocks
pt: Mude para desktop para adicionar blocos

en: Switch to desktop to add popup
pt: Mude para desktop para adicionar popups

en: Switcher
pt: Alternador

en: Sync Now
pt: Sincronizar agora

en: TTF File
pt: Ficheiro TTF

en: Tab
pt: Separador

en: Table
pt: Tabela

en: Table Head
pt: Cabeçalho da tabela

en: Table Sidebar
pt: Barra lateral da tabela

en: Tabs
pt: Separadores

en: Tags
pt: Etiquetas

en: Tail
pt: Cauda

en: Take over
pt: Assumir controlo

en: Take over failed please refresh the page
pt: Falhou ao assumir o controlo. Por favor actualize a página

en: Target URL
pt: URL do destino

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Team
pt: Equipa

en: Tel
pt: Telefone

en: Template Successfully Installed
pt: Modelo instalado com sucesso

en: Template imported successfully.
pt: Modelo importado com sucesso.

en: Templates
pt: Modelos

en: Testimonials
pt: Testemunhos

en: Text
pt: Texto

en: Text Field
pt: Campo de texto

en: Text Shadow
pt: Sombra do texto

en: Thank You!
pt: Obrigado!

en: The button's state after visitors have subscribed
pt: O estado do botão depois da subscrição dos visitantes

en: The button's state before visitors have subscribed
pt: O estado do botão antes da subscrição dos visitantes

en: The calendar view default is the third position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
pt: Por omissão, a vista do calendário é a terceira posição. Se alterar a ordem, actualize as posições das outras vistas para que todas sejam únicas.

en: The element you have selected doesn't have more settings
pt: O elemento seleccionado não tem mais definições

en: The email address format is not valid
pt: O formato do endereço de email é inválido

en: The featured view default is the first position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
pt: Por omissão, a vista do destaque é a primeira posição. Se alterar a ordem, actualize as posições das outras vistas para que todas sejam únicas.

en: The integration is not responding, please try again or verify the account credentials
pt: A integração não está a responder. Por favor tente de novo ou verifique as credenciais da conta

en: The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you %1$sbackup your site before upgrading%2$s, and make sure you first update in a staging environment
pt: A última actualização inclui algumas alterações substanciais em diferentes áreas do plugin. Recomendamos-lhe vivamente que %1$sfaça uma cópia de segurança do seu site antes de actualizar%2$s, e que actualize primeiro num ambiente de staging

en: The list view default is the second position. If you change the order make sure the other view positions are updated to be unique.
pt: Por omissão, a vista da lista é a segunda posição. Se alterar a ordem, actualize as posições das outras vistas para que todas sejam únicas.

en: The old and new URLs must be different
pt: O URL antigo e o URL novo têm de ser diferentes

en: The old and new URLs must be valid URLs
pt: O URL antigo e o URL novo têm de ser válidos

en: The replacement was successful
pt: A substituição foi bem sucedida

en: The uploaded file could not be moved
pt: Não foi possível mover o ficheiro carregado

en: Theme
pt: Tema

en: There are no blocks to be archived
pt: Não há nenhum bloco para adicionar ao ficheiro de arquivo

en: There are no choices
pt: Não há nenhuma escolha

en: There is no body in the remote server response.
pt: Não foi encontrado nenhum corpo na resposta do servidor remoto.

en: There was an error when reading this WXR file
pt: Ocorreu um erro ao ler este ficheiro WXR

en: Thin
pt: Finas

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
pt: Este não parece ser um ficheiro WXR, número da versão do WXR em falta/inválido

en: This element should stay inside a Product Details Component
pt: Este elemento deve estar dentro do componente dos detalhes do produto

en: This is Lottie .json URL. Get more from LottieFiles.com.
pt: Isto é o URL do .json do Lottie. Obtenha mais em LottieFiles.com.

en: This page needs a refresh. You’ve probably updated this page (or another page) in a different tab or browser.
pt: Tem de actualizar esta página. Provavelmente actualizou esta página (ou outra) num separador ou navegador diferente.

en: This should be a comma separate list of category slugs without spaces eg. if you wanted to use the categories "Category Example 1" and "Category Example 2" the list would be "category-example-1,category-example-2". This option removes the parent filter options.
pt: Isto deverá ser uma lista das slugs das categorias, separadas por vírgulas e sem espaços. Por exemplo, se quiser usar as categorias "Categoria exemplo 1" e "Categoria exemplo 2", a lista deverá ser "categoria-exemplo-1,categoria-exemplo-2". Esta opção remove as opções de filtros superiores.

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Thumbs
pt: Miniaturas

en: Time
pt: Hora

en: Time Zone
pt: Fuso horário

en: Timeline
pt: Cronologia

en: Timeline Items
pt: Itens da cronologia

en: Timeline Labels
pt: Legendas da cronologia

en: Timer
pt: Temporizador

en: Tip: Use these shortcodes to populate your template
pt: Dica: Utilize estes shortcodes para povoar o seu modelo

en: Tip: You can browse the Google font library
pt: Dica: Pode pesquisar na biblioteca de tipos de letra Google

en: Title
pt: Título

en: Title Padding
pt: Espaçamento do título

en: Titles
pt: Títulos

en: To Dashboard
pt: Para o painel

en: Toggle Menu
pt: Menu de alternar

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Top
pt: Topo

en: Top Center
pt: Superior ao centro

en: Top Left
pt: Superior à esquerda

en: Top Right
pt: Superior à direita

en: Tracking Page URL
pt: URL da página de rastreio

en: Tracking by Omega
pt: Rastreio por Omega

en: Translation
pt: Tradução

en: Transparency
pt: Transparência

en: Trash
pt: Lixo

en: Travel
pt: Viagem

en: Trigger Popup Only Once
pt: Mostrar o popup apenas uma vez

en: Triggers
pt: Accionadores

en: Trust Me Badges
pt: Ícones de indicador de confiança

en: Trust Product Rating
pt: Classificação de produto de confiança

en: Trust Product Review
pt: Avaliação de produto de confiança

en: Trust Product Seals
pt: Selos de produto de confiança

en: Trust Seals
pt: Selos de confiança

en: Trusted's embed code
pt: Código de incorporação de indicador de confiança

en: Try Again
pt: Tentar de novo

en: Tweet
pt: Publicar no Twitter

en: Two Heroes
pt: Dois destaques

en: Type
pt: Tipo

en: Type to Search ...
pt: Digite para pesquisar...

en: Type to search
pt: Digite para pesquisar

en: Typography
pt: Tipografia

en: UPLOAD
pt: CARREGAR

en: UPLOAD FONT
pt: CARREGAR TIPO DE LETRA

en: URL of event detail page. If used will add a link to the calendar titles to take the user to the event detail page. Requires the 'Event Detail' widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
pt: URL da página de detalhes do evento. Ao usar será adicionada uma ligação aos títulos do calendário para conduzir o utilizador à página de detalhes do evento. Requer que o widget "Detalhes do evento" seja incluído numa página e que o URL/slug seja adicionado neste campo.

en: URL of event detail page. If used will add a link to the heading and image to take the user to the event detail page. Requires the "Event Detail" widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
pt: URL da página de detalhes do evento. Ao usar será adicionada uma ligação ao título e à imagem para conduzir o utilizador à página de detalhes do evento. Requer que o widget "Detalhes do evento" seja incluído numa página e que o URL/slug seja adicionado neste campo.

en: URL of group detail page. If used will add a link to the heading to take the user to the group detail page. Requires the "Group Detail" widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
pt: URL da página de detalhes do grupo. Ao usar será adicionada uma ligação ao título para conduzir o utilizador à página de detalhes do grupo. Requer que o widget "Detalhes do grupo" seja incluído numa página e que o URL/slug seja adicionado neste campo.

en: URL of sermon detail page. If used will add a link to the heading to take the user to the sermon detail page. Requires the "Sermon Detail" widget to be placed on a page and that page url/slug placed in this field.
pt: O URL da página de detalhes do sermão. Ao usar será adicionada uma ligação ao título para conduzir o utilizador à página de detalhes do sermão. Requer que o widget "Detalhes do sermão" seja incluído numa página e que o URL/slug seja adicionado neste campo.

en: USE CUSTOM TEMPLATE
pt: USAR MODELO PERSONALIZADO

en: Unable to get the rule validator for this post type.
pt: Não é possível obter o validador de regras para este tipo de conteúdo.

en: Unable to insert block. Please try again or contact support
pt: Não é possível inserir o bloco. Por favor tente de novo ou contacte o suporte

en: Unable to insert layout. Please try again or contact support
pt: Não é possível inserir o layout. Por favor tente de novo ou contacte o suporte

en: Unable to insert popup. Please try again or contact support
pt: Não é possível inserir o popup. Por favor tente de novo ou contacte o suporte

en: Unable to show the rule box.
pt: Não é possível mostrar a caixa das regras.

en: Unable to upload
pt: Não é possível carregar

en: Underline
pt: Sublinhado

en: Undo
pt: Anular

en: Unlimited Bundles
pt: Pacotes ilimitados

en: Unlocked
pt: Desbloqueado

en: Unsuccessful sync
pt: A sincronização falhou

en: Up
pt: Para cima

en: Update
pt: Actualizar

en: Update Site Address (URL)
pt: Actualizar endereço do site (URL)

en: Upgrade to PRO to use this
pt: Actualizar para Pro para usar isto

en: Upgrade to PRO to use this block
pt: Actualize para PRO para usar este bloco

en: Upgrade to PRO to use this element
pt: Actualize para PRO para usar este elemento

en: Upgrade to PRO to use this integration
pt: Actualize para PRO para usar esta integração

en: Upgrade to PRO to use this layout
pt: Actualize para PRO para usar este layout

en: Upgrade to PRO to use this story
pt: Actualize para PRO para usar esta história

en: Upgrade to Pro
pt: Actualizar para Pro

en: Upload Fields by UploadKit
pt: Upload Fields por UploadKit

en: Upload only [ .png or .svg ]
pt: Carregar apenas [ .png ou .svg ]

en: Upsell
pt: Aumenta vendas

en: Upsell Pagination
pt: Paginação de aumenta vendas

en: Upsell Tags
pt: Etiquetas de aumenta vendas

en: Upsell Type
pt: Tipo de aumenta vendas

en: Upsell by FastSimon
pt: Aumenta vendas por FastSimon

en: Upsell by LimeSpot
pt: Aumenta vendas por LimeSpot

en: Upsell by Wiser
pt: Aumenta vendas por Wiser

en: Upsell by Zoorix
pt: Aumenta vendas por Zoorix

en: Upsells
pt: Aumenta vendas

en: Upsells by LimeSpot
pt: Aumenta vendas por LimeSpot

en: Use Small Header
pt: Usar cabeçalho pequeno

en: User
pt: Utilizador

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Users
pt: Utilizadores

en: Value
pt: Valor

en: Value Bg
pt: Fundo do valor

en: Values
pt: Valores

en: Variations
pt: Variações

en: Verification process failed, please make sure you have done the following three things and try again in a few minutes.
pt: O processo de verificação falhou. Por favor certifique-se de que fez os três procedimentos abaixo e tente de novo daqui a alguns minutos.

en: Verified
pt: Verificado

en: Vertical Align
pt: Alinhamento vertical

en: Vertical Offset
pt: Offset vertical

en: Video
pt: Vídeo

en: Video Embed Code
pt: Código de incorporação do vídeo

en: View Favorites
pt: Ver favoritos

en: View Lead
pt: Ver lead

en: View Page As %s
pt: Ver página como %s

en: View Page By Roles
pt: Ver página por papéis

en: View Popup
pt: Ver popup

en: View Story
pt: Ver história

en: View Template
pt: Ver modelo

en: View as
pt: Ver como

en: WHAT WILL TRIGGER THE POPUP TO OPEN
pt: O QUE ACCIONA A ABERTURA DO POPUP

en: WHERE DO YOU WANT TO DISPLAY IT?
pt: ONDE QUER MOSTRAR?

en: WOFF File
pt: Ficheiro WOFF

en: WOFF2 File
pt: Ficheiro WOFF2

en: Wait! Don't deactivate Brizy. You have to activate both Brizy and Brizy Pro in order for the plugin to work.
pt: Não desactive o Brizy. O Brizy e o Brizy Pro têm de estar ambos activos para o plugin funcionar.

en: Weight
pt: Peso

en: When Finished
pt: Ao terminar

en: Whitelisted IP Addresses
pt: Endereços de IP autorizados

en: Who Can Access
pt: Quem pode aceder

en: Wholesale Price
pt: Preço para grande quantidade

en: Wholesale Prices
pt: Preços para grandes quantidades

en: Widget List
pt: Lista de widgets

en: Widget Type
pt: Tipo de widget

en: Widgets by AliExpress
pt: Widgets por AliExpress

en: Widgets by PickyStory
pt: Widgets por PickyStory

en: Width
pt: Largura

en: Width Option
pt: Opção de largura

en: Wish List by Hero
pt: Favoritos por Hero

en: WishList by Swym
pt: Favoritos por Swym

en: Wishlist by Growave
pt: Favoritos por Growave

en: YOUR PAGE IS READY TO PUBLISH!
pt: A SUA PÁGINA ESTÁ PRONTA PARA PUBLICAR!

en: YotPo Product Review
pt: Avaliação de produto YotPo

en: You can
pt: Pode

en: You can add only 1 element on page
pt: Pode adicionar apenas 1 elemento na página

en: You can't add it again
pt: Não pode adicionar de novo

en: You can’t make changes
pt: Não pode fazer alterações

en: You have no pages. Please %s create %s one.
pt: Não tem nenhuma página. Por favor %scrie%s uma.

en: You have successfully connect the form with
pt: Ligou com sucesso o formulário a

en: You must be an administrator running a replace URL session
pt: Tem de ser um administrador a executar uma sessão de substituição de URL

en: You must be have one font added
pt: Tem de adicionar um tipo de letra

en: You must specify a title
pt: Tem de especificar um título

en: YouTube or Vimeo
pt: YouTube ou Vimeo

en: Your Plugin version is incompatible with Account version, please update plugin
pt: A sua versão do plugin é incompatível com a versão da conta. Por favor actualize o plugin

en: Your block was saved without screenshot, browser is not compatible
pt: O seu bloco foi guardado sem ecrã, o navegador não é compatível

en: Your link is not correct
pt: A sua ligação está incorrecta

[ctx: add new on admin bar]
en: Story
pt: História

[ctx: add new on admin bar]
en: Template
pt: Modelo

[ctx: admin menu]
en: Stories
pt: Histórias

[ctx: admin menu]
en: Templates
pt: Modelos

en: component
pt: componente

en: element
pt: elemento

en: font
pt: tipo de letra

en: global block.
pt: bloco global.

en: here
pt: aqui

en: image
pt: imagem

en: in your WordPress admin
pt: na administração do seu WordPress

en: is already editing project
pt: já está a editar o projecto

en: is currently working on this page. Do you want to take over
pt: está de momento a trabalhar nesta página. Gostaria de assumir o controlo?

en: open an issue
pt: reportar um erro

en: or
pt: ou

[ctx: post type general name]
en: Stories
pt: Histórias

[ctx: post type general name]
en: Templates
pt: Modelos

[ctx: post type singular name]
en: Story
pt: História

[ctx: post type singular name]
en: Template
pt: Modelo

en: remove this element
pt: remover este elemento

en: required
pt: obrigatório

en: stories
pt: histórias

en: story
pt: história

en: templates
pt: modelos
