A Associação Cultural F.I.C.A., com o apoio da Câmara Municipal de Estremoz, organiza, em Estremoz, de 21 a 23 de Agosto, a 3ª edição do festival TradiSons, através do qual pretende promover as artes que têm a sua raiz na cultura tradicional/popular portuguesa mas que, em simultâneo, procuram uma ligação com a contemporaneidade e a sociedade actual.
21 Agosto [5ª feira]
AS TRADIÇÕES ORAIS NO ALENTEJO | conferência | 18h30 | Casa de Estremoz
Abertura oficial do festival, seguida de conferência acerca das tradições orais alentejanas com a presença de Susana Bilou Russo (Associação do Imaginário/Sons do Vagar) e de João R. Nazaré (Universidade Nova de Lisboa).
ASSIM MORREU UMA DESGRAÇADA | contos cantados | 21h30 | Casa de Estremoz
Histórias de amor, ciúme e traição. Histórias de sangue, faca e alguidar. Histórias de homens e mulheres caídos em desgraça. Histórias contadas e cantadas é a proposta apresentada por Jorge Paulino (voz, guitarra) e Pedro Gomes (ilustrações) através do espectáculo Assim Morreu Uma Desgraçada, projecto da Associação Cultural FICA dedicado à recuperação dos contos, romances e lengalengas da tradição portuguesa.JORGE SERAFIM | sessão de contos |16h00 e 22h30 | Casa de Estremoz
Jorge Serafim, natural de Beja, é autor de livros de poesia, “A.Ventura” e “A Sul de Ti”, tendo também publicado o livro “Estórias do Serafim”. É um reconhecido contador de histórias, popularizado através do programa de televisão “Levanta-te e Ri”, onde deu a conhecer um humor incomparável transmitido através de uma linguagem marcadamente popular. Nas palavras do próprio: “Tenho em mim que as palavras repõem os sentidos à beira-mar do corpo. Fazem temperatura. Reinventam a meteorologia. Traçam geografias. Escavam caminhos nos sentimentos. As palavras dão uso aos homens. Amadurecem-nos. As palavras serão frutos se os homens forem árvores. E que a rega da fala cumpra o seu dever. Aguar para respirar”.
22 Agosto [6ª Feira]
O TEMPO ERA MAIS LENTO | exposição de fotografia | 18h30 | Até Jazz Café
Projecto fotográfico colectivo, organizado pela Associação Cultural FICA, que sugere a descoberta de casas em ruínas numa viagem cujo destino é o Alentejo e as suas vastas planícies, onde aqui e acolá se entrevêem paredes e janelas delapidadas, uma chaminé rachada, um poço coberto de erva daninha, uma roseira e uma árvore mansa que sobrevivem às intempéries e à falta de cuidados das mãos que outrora se afadigavam nas tarefas do campo. Incentiva-se, assim, a descoberta dos resquícios dos montes e lugares alentejanos esquecidos e abandonados, num recuo no tempo, quando esse parecia mais lento. Ver programa próprio.MANDA ADIANTE | documentário | 21h30 | Casa de Estremoz
Manda Adiante, filme de 2008, realizado por Tiago Pereira e produzido pela Associação PédeXumbo, aborda as valsas mandadas, dança de grupo dançada a pares, numa restrita zona da Serra de Grândola: os tocadores, os bailadores, os novos entusiastas das danças, os bailes que quando não tinham licença davam direito a 12 dias de prisão…
www.myspace.com/tiagopereirafilmSONS DO VAGAR | concerto | 22h30 | Casa de Estremoz
Sons do Vagar resultam de uma visita à memória vocal e instrumental do Alentejo. Despertos pelas memórias de um passado que transporta as suas sonoridades, procuram, numa lógica própria do seu tempo, reinterpretar e transportar para o presente estas práticas musicais. Sons do Vagar juntam Isabel Bilou (voz), Susana Bilou Russo (voz e percussões) e Gil Nave (tamboril, viola campaniça, flauta de pastor e concertina) os quais dão corpo a uma ideia que pretende ser uma singela manifestação de apreço e reconhecimento da nossa identidade musical.
http://doimaginario.blogspot.comMÚSICAS DO MUNDO | sessão dj | 24h00 | Até Jazz Café
Sessão dj, com José Batista, à volta das músicas tradicionais e do mundo.23 Agosto [Sábado]
OFICINA DE DANÇAS TRADICIONAIS | formação | 16h00 | Casa de Estremoz
Workshop de danças tradicionais orientado por Rute Mar, voz e orientação de danças de Balbúrdia. A participação é gratuita, bastando que nos faça chegar a intenção de efectuar a inscrição através do e-mail: ficaonline@gmail.comARRITMIA | documentário | 21h30 | Casa de Estremoz
Editado em 2007 pela Associação PédeXumbo, “Arritmia”, de Tiago Pereira, é composto por três partes: um filme de autor que nos dá uma viagem musical da história do Festival Andanças e seus participantes através da desconstrução do ritmo, um pequeno filme que ensina várias danças, e um filme de animação sobre dança feito pelas crianças nas escolas do ensino básico de Évora e de Carvalhais.
A RUSGA | concerto | 22h00 | Frente à Casa de Estremoz
A Rusga tem como ponto de partida as recolhas de música tradicional portuguesa efectuadas por Michel Giacometti, entre outros, ao longo do século XX. Ao trazer para o presente as canções, sons e imagens de um país que hoje quase não existe, Rosália (voz), Carmen (voz) e Jorge (programações e guitarra), pretendem trazer para os nossos dias uma pequena parte da memória da cultura tradicional portuguesa, apresentando-a de forma a estabelecer uma possível ligação com os nossos dias.
http://ficaonline.no.sapo.pt/arusga.htmlBAILEBÚRDIA | concerto/baile | 23h00 | Frente à Casa de Estremoz
Ressuscitadas de uma época quase esquecida, as danças tradicionais do mundo, retomam o fôlego pelas mãos dos Bailebúrdia. Músicos oriundos de diferentes locais e projectos reúnem-se neste grupo de recolha e divulgação, transportando o imaginário às mais diversas culturas dos mais diversos países. Danças de pares, de roda e individuais, repletas de história, sedução, romantismo e diversão são o mote para uma festa invulgar, irreverente e inesquecível. De Portugal a Israel, do Oriente ao Ocidente, a viagem começa aqui, e neste voo, todos têm lugar! É p’ra bailar!
www.myspace.com/baileburdiaApoios
Câmara Municipal de Estremoz
Junta de Freguesia de Santa Maria
Associação Do Imaginário
Associação PédeXumbo
Até Jazz Café
Centro Ciência-Viva de Estremoz
Sociedade Agrícola Monte da Caldeira
Portuguese