LILA DOWNS
La Cantina ‘Entre Copa Y Copa’
Narada / EMI (CD 2006)
É oficial. “La Cantina ‘Entre Copa Y Copa’ é, até ver, a obra-prima da mexicana de sangue indígena LILA DOWNS. Depois de ter gravado “La Sandunga” (onde interpreta huapangueras repletas de melancolia), “El Árbol de La Vida” (em que busca as suas raízes indígenas da etnia zapateca), “La Línea” (denunciando o flagelo social de todos aqueles que cruzam a fronteira com os Estados Unidos) e “Una Sangre” (a celebração da união das raças que lhe valeu a conquista de um grammy latino), LILA DOWNS ataca as rancheras de alma e coração. “La Cantina” recupera clássicos da poesia indígena dos anos 50. Canções que a sua mãe cantava em “cantinas” e que exigiram um esforço vocal sobre-humano a Lila. Com este disco, a cantora de Oaxaca reduz LHASA DE SELA de “La Lhorona” a uma menina de coro e rouba toda a graça (musical) decadente à ASTRID HADAD das mil e uma indumentárias. Além de toda a exuberância vocal de LILA, acrescente-se o acordeão bêbedo e esguio do recuperado (em muito boa hora) FLACO JIMENEZ, e os arranjos arrojados, como guitarras sujas, beats, sons de rádio de pilhas e temos um “molito” [rolo típico de Oaxaca] tradicional bem cozinhado, repleto de rancheras e corridos servidas como especialidade da “nouvelle cuisine”.
Portuguese
Não se pode querer comparar o que não tem comparação. Lila Downs é soberba e este seu último álbum um marco mas, afirmar que reduz Lhasa a “uma menina de coro” é injusto. São coisas diferentes. Lhasa não é nem melhor nem pior, é diferente. Aliás, a versão de La Lhorona de Lhasa é até bem superior. Não se compare o que não tem comparação, até pela diferença de influências de ambas. A excelência de uma e outra é notória.
Cumprimentos.
http://quandocalhario.blogspot.com