Depois de ter actuado pela primeira vez em Portugal, há dois anos, no Sons em Trânsito de Aveiro, o novo-grande cantor de tango, Cristóbal Repetto, actua a dia 3 de Novembro no Grande Auditório da Culturest.
“Em Lisboa vou apresentar canções do meu primeiro álbum, mas também algumas do próximo, além de mostrar canções campesinas, o que não é muito vulgar num repertório de tango”, disse Cristóbal Repetto à Lusa.
Oriundo de Maipú, no interior da província de Buenos Aires, Repetto afirmou que o seu canto “pretende unir a música do campo com a da cidade”, já que, acrescentou, “na origem do tango está o folclore argentino”.
Pretendendo ser “um embaixador da canção argentina, tanto a urbana como a campesina, como as milongas campaneras, entre outros estilos”, Repetto afirmou que se aproximou do tango, ainda jovem, pois encontrou nele “a identidade cultural da Argentina”.
Referindo-se ao seu canto, explicou que a sua voz espelha o cantor de folclore que foi com o de tangos que actualmente é. Por outro lado, salientou o gosto em recuperar canções antigas, do período entre 1920 e 1940, e as que foram cantadas por mulheres.
“O tango é essencialmente cantado por homens, e gosto de recuperar o canto das mulheres, e sinto que vós, os portugueses, têm muitíssimo respeito pela mulher no canto. Veja-se por exemplo a grande Amália Rodrigues ou Cristina Branco com quem já tive o prazer de partilhar palco”, disse o intérprete de “De tardecita”.
Relativamente ao fado, Repetto encontra várias ligações com o tango.
“São canções que são dadas ao público como oferendas. São géneros com muitíssima história, que estão na memória dos povos como herança cultural para os vindouros”, afirmou o intérprete de “Pa’Dumesnil”.
“Tanto o fado como o tango – prosseguiu – são canções de alma, estão no coração das pessoas, nunca estão na moda e são intemporais”.
O ritmo, os temas abordados e a forma como a poesia se interliga com a melodia, são outras características comuns aos dois géneros musicais, segundo Repetto.
Relativamente ao seu próximo álbum, de que cantará algumas canções no Grande Auditório da Culturgest, Cristóbal Repetto afirmou que estará pronto no final do ano e no mercado em princípios do próximo.
“Irei cantar poetas contemporâneos e algumas canções compostas por mim. Há uma, por exemplo, de Gustavo Santaolalla e irei também homenagear a grande cantora chilena Violeta Parra, que me influenciou muito na minha juventude. Irei cantar tangos e também canções sul-americanas”, disse.
O intérprete de “Los cosos de al lao” adiantou à Lusa que o seu próximo CD será “mais nostálgico e falará das relações das pessoas, da família, dos amigos”.
Nascido em 1979, Crisóbal Repetto foi descoberto por Daniel Melingo e com ele dividiu mais de 20 concertos em diferentes palcos de Buenos Aires e Montevideu.
Editou o seu primeiro disco em 2004, com produção artística de Gustavo Santaolalla, tendo sido nomeado para os Prémios Gardel.
Com o lendário cantor Juan Carlos Godoy gravou o álbum “Café de los Maestros”, também produzido por Santaolalla e nomeado para os Grammy latinos o ano passado.
Fonte:Lusa
Portuguese