Cultura mirandesa em movimento no Festival Itinerante L Burro i L Gueiteiro

As aldeias transmontanas de Graja, Fonte Ladrão, Palaçoulo e Prado Gatão do Concelho de Miranda do Douro, recebem, de 23 a 27 de Julho, a XII edição do Festival Itinerante L Burro i L Gueiteiro.

O Festival Itinerante de Cultura Tradicional L Burro i L Gueiteiro caracteriza-se por ter uma dupla missão: mostrar o melhor do Planalto Mirandês e quebrar, ao mesmo tempo, o estereótipo de uma cultura parada no tempo. Bem pelo contrário, acreditamos que está em constante transformação e que temos, por isso mesmo, a responsabilidade de contribuir com actividades criativas e de qualidade que a estimulem. Isso significa trazer pedaços de outras culturas, mas também repensar o contacto com o que é de cá, e que continuamos a privilegiar.

O L Burro i L Gueiteiro é então um festival que pretende, acima de tudo, dar a conhecer a riqueza e diversidade do Planalto: das paisagens aos saberes, dos campos às aldeias, dos burros aos gaiteiros, tendo presente que tradição e inovação não se opõem – constroem-se mutuamente; e que, por essa razão, não é só o festival que é itinerante, mas também a cultura que viaja com ele.

É um evento a pensar em todos – miúdos e graúdos – os que gostam de caminhadas por percursos bonitos, de refeições apetitosas, de sestas burriqueiras, de oficinas instrutivas, de boa música e de muita festa. Por tudo isto, é ainda um festival familiar e relaxado, como se de um longo e preguiçoso Domingo em família, entre burros e ao som da gaita-de-fole se tratasse.

Relaxe, Passeie, Descanse, Divirta-se – sempre com calma, sem pressas. Entre no espírito do festival e venha BURRICAR COM VAGAR!

PROGRAMA

Quarta-feira, 23 de Julho de 2014
Aldeia da Granja

Das 18h00 às 23h00
Abertura da 12ª Edição “L Burro I L Gueiteiro”
Inscrições/recepção dos participantes

Actuação do grupo de Pauliteiros da aldeia da Granja – a confirmar

——————————————————————–

Quinta-feira, 24 de Julho de 2014
Aldeia da Granja

10h00
Caminhada na companhia do Burro de Miranda na envolvência da aldeia da Granja

13h00
Piquenique no lameiro

15h00
Sesta burriqueira

16h00
Regresso à aldeia da Granja: Caminhada na companhia do Burro de Miranda

18h00
Oficina de cantos da terra – Sofia Portugal
Escola de Música Tradicional do CCRAM1

20h00
Jantar na aldeia da Granja

21h30
Peça de Teatro “L Tamborileiro de la Pruoba”
Grupo de Teatro da Lérias (Lérias Associação Cultural)

Concertos
Luís António Pedraza
Saracotelho – Professores da Escola de Música Tradicional do CCRAM1

——————————————————–

Sexta-feira, 25 de Julho de 2014
Da aldeia da Granja à aldeia de Palaçoulo

10h00
Caminhada na companhia do Burro de Miranda, da aldeia da Granja até à aldeia de Fonte Ladrão

13h00
Piquenique no lameiro

15h00
Sesta Burriqueira

16h00
Continuação da caminhada na companhia do Burro de Miranda até à aldeia de Palaçoulo

20h00
Jantar na aldeia de Palaçoulo

21h30
Sessão de contos com o “Pior Contador de Histórias do Mundo”, Rodolfo Castro

Concertos
João Gentil
Las Çarandas

—————————————————————

Sábado, 26 de Julho de 2014
Aldeia de Palaçoulo

10h30
Visita às indústrias e artesãos de Palaçoulo: tanoaria e cutelaria

Artesãos:
1.Navalhas Irmãos Pires, Lda. – Facas Artesanais, machadas, canivetes, punhais, cutelos
2. Francisco Cangueiro& Elsa Cangueiro – Talha em Madeira e Chifre, cutelaria tradicional
3. José da Cruz Pêra Macias – Cutelaria tradicional

Indústria:
1. José Maria Martins, Cutelaria Tradicional de Palaçoulo Lda.- Facas, talheres, navalhas para brindes, artigos de churrasco
2. Fábrica de Cutelarias Filmam Lda – Navalhas, facas, talheres, conjuntos de trinchar, de cozinha e de facas, cutelos, afiador de facas, tenaz, saca rolhas, …
3. J.M.Gonçalves – Tanoaria, Lda
4. Tacopal – Tanoaria e construção civil de Palaçoulo, Lda

13h00
Almoço na aldeia de Palaçoulo

15h00
Sesta Burriqueira

15h30
Actividades na aldeia

– Oficina de percussão tradicional (Associação P. E. D. Gaita-de-Foles e Escola de Música Tradicional do CCRAM1)
– Introdução à Flauta Pastoril de 3 buracos (Luís António Pedraza – inscrição 5€)
– Oficina de Gaita-de-Fole (Víctor Felix e Mario Estanislau – Sons da Música, construtores de instrumentos musicais)
– Dança dos Pauliteiros – Pauliteiros Mirandeses de Palaçoulo (Caramonico – Associação para o Desenvolvimento integrado de Palaçoulo)
– Danças tradicionais Mirandesas (Suzana Ruano – Las Çarandas)
– Oficina de Cusco(s) Transmontano (Associação Tarabelo)
– Oficina de construção de burros de cartão (Livraria Gatafunho)
– Percurso pedestre de interpretação da natureza (Paulo Pereira, biológo)
– Elaboração de uma farmácia caseira com base em plantas selvagens (DivulgaCaminho Associação Cultural)
– Identificação de aves do Planalto Mirandês (ATN – Associação da Transumância e Natureza)
– Curso de identificação de libélulas e libelinhas (Associação Tarabelo)
– Laboratório de natureza com observação de espécimes à lupa (Miguel Peixoto, biólogo)
– Cultivo de cogumelos – Repolga Pleurotus ostreatus – produção e inoculação de substratos à base de palha e composto de estrume de burro e pomba (Palombar – Associação para a conservação da natureza e património rural – inscrição 10€ – no final da oficina poderá levar o seu saco inoculado para casa (para posteriormente produzir cogumelos))
– Visita ao Centro de Valorização do Burro de Miranda (AEPGA – Associação para o Estudo e Protecção do Gado Asinino)

Relembramos que o número de inscrições em cada oficina é limitado, e que deverá ser feita uma pré-inscrição no secretariado do Festival.

18h30
Concerto
Cardo Roxo

Actuação
Grupo de Pauliteiros Mirandeses de Palaçoulo

20h00
Jantar na aldeia de Palaçoulo

21h30
“Bzzzoira Moira”
Teatro e Marionetas de Mandrágora

Concerto
Luís Peixoto

——————————————————————–
Domingo, 27 de Julho de 2014
Aldeia de Palaçoulo e de Prado Gatão

10h00
Caminhada na companhia do Burro de Miranda da aldeia de Palaçoulo a Prado Gatão

13h30
Piquenique no lameiro – aldeia de Prado Gatão

15h00
Sesta Burriqueira

16h00
Sessão de contos, Rodolfo Castro
Continuação da caminhada na companhia do Burro de Miranda de regresso à aldeia de Palaçoulo

20h00
Jantar

21h30
Peça de teatro “O Pastor e os Lobos”
Grupo de Teatro da Lérias (Lérias Associação Cultural)

Concertos
Adufe&Alguidar
2 ao quadrado

—————————————————————

E mais…!

Exposição “Um mundo das gaitas”, da Associação P. E. D. Gaita-de-foles

Mercadinho: Livraria Gatafunho | Associação P. E. D. Gaita-de-Foles | Associação Tarabelo | DivulgaCaminho Associação Cultural | Associação da Transumância e Natureza | Palombar